1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
(Tud o sellet ouzh ar video)

2
00:00:08,000 --> 00:00:18,000
(Keloù ma kendalc'h an embannerezed da vousc'hoarzhin ha da strinkañ hep cheñch o zremm n'eus forzh penaos e santint)

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
(Tobijio Special News)

4
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
O, mar plij

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Neuze 3 munutenn zo

6
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Programm ispisial penn-kentañ an hañv ispisial ar wech-mañ

7
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Yuna Ogura, ar steredenn SOD, a zeu war wel evel ar c'hoarier pennañ

8
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
Dont a ra 10 000 milion a yen, embannerez pennañ ar chadenn kelaouiñ HKR.

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Gortozit anezhañ mar plij.

10
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Bremañ, dedennet on gant an amzer hiziv.

11
00:00:48,000 --> 00:00:54,000
Nullet e oa bet Gouel tan-gwall ar stêr Kanda abalamour d'ar glav bras ar bloaz paseet

12
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Ha dalc'het e vo en un doare sur ar bloaz-mañ ?

13
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
Skignet e vo an abadenn war-eeun e-pad 2 eurvezh.

14
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Sklêrijenn a ra sell an embanner Ogura

15
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Taolit evezh ivez ouzh an darvoudoù a-vremañ

16
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
Notit mat e vo dalc'het pellder sokial gant an arzourien e-pad ar programm.

17
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Goude bezañ miret mat an endro er studio,

18
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
Cheñchet e vo an implijidi hag an arzourien ingal e-pad ar skignadennoù.

19
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Ya, mar plij

20
00:01:22,000 --> 00:01:28,000
(sonerezh)

21
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Evit an implijidi burevioù o labourat diouzh o zi

22
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Ur vamm o tremen amzer en ti

23
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Studentiñ a ra ur fest-debriñ enlinenn

24
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Kas a ran nerzh ha nerzh deoc'h hiziv ivez

25
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
5 eilenn zo 4

26
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
3, 2

27
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
(taolioù-daouarn)

28
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Keleier ispisial Tobichiyo

29
00:01:52,000 --> 00:02:16,000
(sonerezh)

30
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
Keleier ispisial Tobichiyo ispisial penn-kentañ an hañv

31
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Caster Ina Ogura

32
00:02:21,000 --> 00:02:27,000
Ha hiziv hon eus an aotrou Jiro Omura, ezel eus poellgor sevel ar burev kelaouiñ.

33
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Trugarez vras deoc'h

34
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Trugarez deoc'h en a-raok

35
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Ouzhpenn-se, roit ho soñj deomp diwar-benn ar programm-mañ mar plij.

36
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Yasaka, digarezit ac'hanon.

37
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Daichi Yasaka on, ekonomiour.

38
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Trugarez deoc'h en a-raok

39
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Trugarez vras deoc'h

40
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Mat eo, hiziv an noz eo ar c'heloù ispisial Tobichiyo ispisial penn-kentañ an hañv

41
00:02:42,000 --> 00:02:47,000
28 kanaouenn dre ar vro anvet "Namba Changing Japan".

42
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Skignet e vo war-eeun e-pad 22 eurvezh.

43
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Trugarez vras deoc'h

44
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
(sonerezh)

45
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Hiziv ez eus un abadenn ispisial a vo skignet dre ar vro.

46
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
C'hoant am eus da labourat startoc'h eget kustum.

47
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
An daou ac'hanoc'h a zo koant evel bepred.

48
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Nann, nec'het on ivez.

49
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Gwir eo ?

50
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Spontus a-walc'h e oan ivez e-pad an ensavadurioù.

51
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
Nec'het-bras on ivez

52
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Met hiziv an deiz hon eus kalz a ditouroù a fellfe deomp rannañ gant hon arvesterien.

53
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Ober a rin ma seizh gwellañ betek ar fin

54
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Trugarez vras deoc'h

55
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Ya, an holl a zo en o spered vat.

56
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Ur skignadenn war-eeun 2 eurvezh a vo hiziv.

57
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Raktresoù liesseurt hon eus prientet

58
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Da gentañ, lakaomp ar gaoz war an darvoudoù zo c'hoarvezet e Kamisanki ar bloaz-mañ.

59
00:03:30,000 --> 00:03:36,000
Rannet e teir danvez : an amzer dic'hortoz, an ekonomiezh hag an dudi.

60
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Sellomp en-dro asambles gant arbennigourien

61
00:03:39,000 --> 00:03:44,000
Ouzhpenn-se, goude-se, eo cheñchet penn-da-benn doare bevañ Japan e-kerzh ar bloavezh tremenet.

62
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Ar pezh am eus gwelet, Yuna Ogura, gant ma daoulagad

63
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Hag ar pezh am eus santet pa oan yaouank o vevañ er vro-mañ.

64
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Plijout a rafe din komz hir

65
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Hag adalek 19e30

66
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Dalc'het e vo an 48vet abadenn e-pad daou vloaz ar bloaz-mañ.

67
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
C'hoant hon eus da rannañ ganeoc'h munudoù Gouel an tan-arvest war ar stêr Kagura.

68
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
Ar bloaz-mañ e vo diskouezet ur bern tan-gwall en oabl noz.

69
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Emaon o c'hortoz gant mall

70
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
Ouzhpenn-se e kaver er studio boued gourmet evit ar gouelioù mat-tre evit an hañv.

71
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Nostalgiek-kenañ eo an elfenn ispisial.

72
00:04:16,000 --> 00:04:22,000
Mennozhioù legumaj diwezhañ a zeuio war wel an eil war-lerc'h egile.

73
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
Naon am eus dija, c'hoant am eus da zebriñ buan.

74
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
Hag eil lodenn an abadenn a zo ur sujed tomm war SNS bremañ.

75
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
Ur c'hoarier personel karismatek anavezet evit ar Bamboo Diet

76
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
Aes d'ober en ti gant Taro Takemura

77
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
Gwarant eo koll 5kg e-korf ur sizhunvezh

78
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
Reiñ a raimp deoc'h ur brezegenn diwar-benn ar stummadur diwezhañ war ar stil bambouz.

79
00:04:43,000 --> 00:04:51,000
Ma fell deoc'h distreiñ d'ho stomog gonflet a-raok ma teufe ar 7 vloaz, e rankit sellet outañ.

80
00:04:51,000 --> 00:04:56,000
Goulenn a ra ar programm ivez mennozhioù ha mennozhioù an arvesterien.

81
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
Ouzhpennit an hashtag “

82
00:05:01,000 --> 00:05:09,000


83
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
Mat eo, deoc'h-c'hwi eo, an arvesterien.

84
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Trugarez vras ​​deoc'h evit ho harp.

85
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
Ya, erruet eo ar bruderezh

86
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Ya

87
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
Mat oc'h, me ?

88
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
nec'het on

89
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Nec'het on, e gwirionez

90
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Nec'het on, e gwirionez

91
00:05:29,000 --> 00:05:36,000
Tobijo

92
00:05:36,000 --> 00:05:43,000
Tobijo

93
00:05:43,000 --> 00:05:51,000
Ar programm-mañ a zo

94
00:05:53,000 --> 00:05:58,000
Soñjal a ran e vefe ur mennozh mat distrujañ ar skiant vat e bed an AV.

95
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Steredenn SOD

96
00:06:00,000 --> 00:06:07,000
SOD kaer, erotek ha kaer evit pep mare eus ho buhez

97
00:06:07,000 --> 00:06:17,000
Ar Soft-on-demand eo lec'h ganedigezh ha magour ar c'henderc'hañ.

98
00:06:17,000 --> 00:06:22,000
Degaset deoc'h gant ar sponsoroù meneget a-us.

99
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Mat eo, digarez, Mike ivez.

100
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
Ya

101
00:06:27,000 --> 00:06:35,000
Digarezit, emaon o vont da get.

102
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Troc'het e vo penn-da-benn

103
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Kemer a rin an dra-mañ

104
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
mar plij

105
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Mat eo, digoromp ar meziant war goulenn.

106
00:06:41,000 --> 00:06:46,000
Mat oc'h ? Ur senario eo.

107
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Ya

108
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
Flip a zlefe mont kuit ac'hann.

109
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Ya, ya, trugarez, digarez.

110
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Ya

111
00:06:53,000 --> 00:07:04,000
Pep hini, digeriñ ar meziant war goulenn.

112
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
mar plij

113
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Ya, mar plij

114
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Digeriñ ar meziantoù war goulenn

115
00:07:09,000 --> 00:07:14,000
Ya, 10 eilenn zo

116
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
8, 7, 6

117
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
5 eilenn zo, 4

118
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
3, 2

119
00:07:21,000 --> 00:07:31,000
E-kerzh hanterenn gentañ 2021 eo cheñchet kalz stad ar bed, ha cheñchet kalz talvoudoù an dud.

120
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
Un hanter bloavezh trubuilhus-kenañ eo bet.

121
00:07:34,000 --> 00:07:41,000
Evit diverrañ ur wech c'hoazh e fellfe din goulenn o soñj digant an arbennigourien, an aotrou Omura hag an aotrou Yasaka.

122
00:07:41,000 --> 00:07:48,000
Dre-se hon eus prientet tri sujed keleier a zastum lodenn gentañ ar bloaz-mañ.

123
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
An hini gentañ a zo amañ

124
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
Ya, trugarez

125
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
Amzer dic'hortoz a zo bet e Japan

126
00:07:56,000 --> 00:08:01,000
An amzer dic'hortoz a zegas gwallreuzioù hag a lak buhez an dud da vezañ gwallet

127
00:08:01,000 --> 00:08:10,000
Dreist-holl e vez lavaret e vez levezonet buhez an dud gant skrapadenn an douaroù sukr peurbadus e Kelc'h Arktika ha kas a ra muioc'h a dommder dre ar bed.

128
00:08:11,000 --> 00:08:22,000
Rakwelet e vez eo an tommder hollek unan eus an abegoù ma'z eo deuet ar glav bras da vezañ aliesoc'h ha ma'z eo kresket ar c'hementad dour skarzhet er broioù dre ar bed e-kerzh ar bloavezhioù diwezhañ.

129
00:08:22,000 --> 00:08:30,000
Pell zo e oa Japan, e-lec'h ma vevomp, ur vro gant un hin pinvidik ha pevar amzer.

130
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
Glav torrent e-pad tommder kreñv ar bloaz

131
00:08:33,000 --> 00:08:39,000
Tremenet eo an amzer bremañ en ur fulor marvus.

132
00:08:40,000 --> 00:08:49,000
Ha marteze e vo traoù spontusoc'h c'hoazh o c'hortoz c'hoarvezout en amzer da zont.

133
00:08:49,000 --> 00:08:54,000
A-hend-all, pa vez komzet eus glav torrent a soñj d'an aotrou Omura,

134
00:08:54,000 --> 00:09:00,000
Ya, ar glav bras a oa bet e Kohoku d'ar 7 a viz Mae eo.

135
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Goloet e oa bet ar gêr gant Daklui, ha paouezet e oa bet an treuzdougen penn-da-benn.

136
00:09:05,000 --> 00:09:13,000
Soñj am eus ivez eus ar mare-se, pa veze diskouezet d'an dud e kêr-benn Tokyo spont ar glav torrent.

137
00:09:13,000 --> 00:09:25,000
Dreist-holl, e Roppongi, e oa glav bras da un eur, ha 53 den a oa bet taget gant ar glav bras, a lakaas an amzer da dreiñ penn-da-benn, ha santet e oa evel ma vije goloet kirri-nij kêr gant glav en ur vunutenn.

138
00:09:25,000 --> 00:09:33,000
Soñjal a ran eo bet lakaet war wel a-raok emañ Tokyo o c'houzañv diwar ar glav torrent, met petra a soñjit diwar-benn an dra-se, Aotrou Yasaka ?

139
00:09:34,000 --> 00:09:46,000
Ya, e gwirionez, hervez roadennoù Ajañs Meteorologel Japan, e-pad 50 vloaz, ez eus bet 29 barrad glav en ur bloavezh pa oa 70 pe muioc'h a glav.

140
00:09:46,000 --> 00:09:55,000
War-dro div wech muioc'h eget ar 15 kemm e-pad ar prantad kemm etre 1976 ha 1985 eo.

141
00:09:56,000 --> 00:10:05,000
Da lavaret eo, ha kresket eo kalz an niver a wallzarvoudoù gwashoc'h eget ar glaveier torrent a oa bet e Minato Ward e-kerzh 9 bloaz ?

142
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Setu ar pezh a dalvez

143
00:10:06,000 --> 00:10:23,000
Gwelet e vez an tu-se dre ar bed a-bezh, hag e penn-kentañ miz Eost, ar gorventenn gwer kreñvañ war ar marc'had, Torridon, a lakaas ar Mor Karib en arvar, o leuniañ 70% eus ar vro hag o lakaat distrujoù bras.

144
00:10:24,000 --> 00:10:36,000
Ar gorventennoù tro-dro d'ar C'harib a zeu da vezañ feulsoc'h-feulsañ bep bloaz, ha deuet eo da vezañ kustum evit gouarnamant ar Stadoù-Unanet da zisklêriañ ur stad a zarempred.

145
00:10:36,000 --> 00:10:41,000
N'eo ket un afer bras, talvezout a ra hepken emañ an douar war-nes mont da get.

146
00:10:41,000 --> 00:10:50,000
Mat eo, n'eo ket en Amerika hepken, met ivez en Aostralia hag e Zeland-Nevez en hantervoul su, e kresk buan an dour-beuz war ribloù ar stêrioù abalamour d'ar rouedadoù bras.

147
00:10:51,000 --> 00:10:56,000
A-hend-all, en Europa hag en Urika, e vez kalz a veñjañs evit an distrujoù graet gant kirri-nij a-sav.

148
00:10:56,000 --> 00:11:02,000
Dre ma vez aesoc'h an aergelc'h gant an tommder hollek.

149
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
Kement-se a dalvez n'eus lec'h sur ebet war an douar.

150
00:11:06,000 --> 00:11:14,000
Pa seller ouzh Japan, an hañv a zo war hon lerc'h, hag an taifoù a sko war an douar an eil war-lerc'h egile, o c'houzañv gwalldaolioù bras d'an dud.

151
00:11:15,000 --> 00:11:28,000
Ar pezh a vez roet bremañ eo ur stad ma tosta an tifoun ouzh Japan en ur virout e nerzh, o stimulañ al linenn taosoù hag o lakaat glav torrent e lec'hioù liesseurt da viken.

152
00:11:29,000 --> 00:11:46,000
Ar bloaz-mañ, dre ma vez astennet reizhiad gwask uhel ar Meurvor Habask war Japan ha ma kendalc'h da gaout un diskar gwask evel an hañv, ez eus ur chañs bras ne vo ket buanoc'h an tifon ha ma kendalc'ho da vont war-raok ha da zegas glav bras d'ar memes lec'h.

153
00:11:47,000 --> 00:12:06,000
Pa vez aer tomm ha gleb o c'hwezhañ e Japan a-hed ur c'helc'h gwask uhel, e vez muioc'h a c'hoant da sevel koumoul, ha gortozet e vez e c'hoarvezfe ur c'hementad glav dreistordinal a 100 milimetr dre eurvezh.

154
00:12:07,000 --> 00:12:17,000
Soñjal a reer e vez stankoc'h gwalldaolioù glav bras e kornôg Japan, met nevez zo e c'hall glav bras c'hoarvezout e pep lec'h eus Kanto da Hokkaido.

155
00:12:17,000 --> 00:12:22,000
Koulskoude, n'eo ket an amzer dic'hortoz nemetañ a c'hoarvez e Japan.

156
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
Pouezus-kenañ eo evezhiañ ar c'hrenoù-douar hag an tarzhadennoù menezioù-tan.

157
00:12:32,000 --> 00:12:38,000
An amzer dic'hortoz o tapout Japan a c'hellfe bezañ ur c'hemenn eus an douar deomp

158
00:12:38,000 --> 00:12:44,000
Klikit amañ evit an danvez da heul

159
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
Gortozet e vez e tistrofe armerzh Japan hag e raio ur lamm war-raok

160
00:12:48,000 --> 00:12:58,000
War-dro ur bloavezh goude ma oa deuet ar gouarnamant nevez e penn ar vro, emañ armerzh Japan, a oa war an hent da gouezhañ, o vont e-barzh ur mare nevez.

161
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
Sellit ouzh ar Goraf-mañ

162
00:13:02,000 --> 00:13:18,000
Ar wech diwezhañ ma oa aet priz keitat Japan dreist 25 000 yen ha ma oa aet betek al live 25 000 yen e fin ar miz a oa bet e miz Here 1991 da 25 222 yen.

163
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
Lavaret e vez eo ar wech kentañ abaoe 29 bloaz.

164
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
Aotrou Yasaka, diwar-benn an dra-se.

165
00:13:25,000 --> 00:13:29,000
Moarvat eo abalamour d'an armerzh hollek o tigreskiñ abalamour da adsavidigezh ar fontoù eoul-maen.

166
00:13:29,000 --> 00:13:38,000
Lakaet e vez e pleustr meizadoù ekonomikel ha meizadoù arc'hant bras e pep bro, ha lod anezho a zo aet d'ar marc'hadoù arc'hant abalamour da anadenn ar mengleuzioù aour.

167
00:13:38,000 --> 00:13:51,000
Gwelet a ran, setu, daoust ma kendalc'h Japan da c'houzañv diwar an diouer a dredan, e seblant bezañ o adtapout e nerzh goude ar stankadur ekonomikel a oa bet kollet e-pad 30 vloaz.

168
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Aotrou Omura, diwar-benn an dra-se.

169
00:13:54,000 --> 00:14:04,000
Ma tigresk a-daol-trumm e vo gwerzhet d'ur priz fur hag e vo anvet un ofiser kêr vak, ha marteze e vo ur stad en amzer da zont ma tigresko kalz. Dic'houest eo c'hoazh ar stad a ziouer a eoul-maen.

170
00:14:04,000 --> 00:14:13,000
Koulskoude, gant brudañ ar c'henderc'hañ energiezh avel, e vez lavaret emañ ar framm sokial hag ar savboent o tremen dre gemmoù bras.

171
00:14:13,000 --> 00:14:19,000
Mat eo, ar c'hemm-se en energiezh naturel, a oa bet gorrek da vont war-raok, en deus kroget da vont buan.

172
00:14:20,000 --> 00:14:30,000
Daoust ma'z eus bet kollet traoù zo abalamour d'ar c'hlub amprouiñ eoul-maen hollek, e vez lavaret ez eus tu d'ar bobl japanat adtapout ar galloud ekonomikel he deus kollet e-kerzh an 30 vloaz tremenet ha kemer kontroll anezhañ pelloc'h c'hoazh.

173
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Neuze, ez eus c'hoazh da evañ da evañ.

174
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Mat eo, soñjal a ran e c'hellomp gortoz anezhañ.

175
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
Selaouomp soñj an aotrou Omura.

176
00:14:39,000 --> 00:14:51,000
Ar pezh a lakaan ar gaoz war an digresk e bevezadur ar seurtoù, a ya d'ober an darn vrasañ eus bevezerezh Japan, ha krediñ a ran e tiskouez kement-se efed digresk ar boblañs.

177
00:14:51,000 --> 00:15:01,000
Da lavaret eo emañ Japan o vont e-barzh ur marevezh digresk poblañs, hag ar feur kresk ekonomikel a vo efedus war feur kresk ar boblañs.

178
00:15:02,000 --> 00:15:22,000
Pa vez kemeret e kont e tigresk ar boblañs gant ur feur bloaziek a 0,6%, e rank ar gounezerezh gwirion dre annezad en tiegezhioù kreskiñ eus 0,5% evit mirout ar skalfad gounezerezh.

179
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
An aotrou Tanisaka, ekonomiour, petra a soñj deoc'h diwar-benn an dra-se ?

180
00:15:27,000 --> 00:15:38,000
Ma seller ouzh ar gounezerezh dre annezad en tiegezhioù diouzh roadennoù an ekonomiourien e vo 2 159 000 yen e 2025, ar pezh a zo ur surplus bras e-keñver 2 159 000 yen e 2008.

181
00:15:38,000 --> 00:15:49,000
Koulskoude e klot gant ur feur kresk bloaziek a nebeutoc'h eget 0,3%, ar pezh a zo nebeutoc'h eget ar feur kresk 0,6% ret evit mirout ar skalfad, ha dre-se e c'haller lavaret eo digresket kalz ar gounezerezh en tiegezhioù.

182
00:15:49,000 --> 00:15:55,000
Koulskoude e kredomp c'hoazh e c'hallfe ment ar beveziñ en tiegezhioù kreskiñ goude 2025.

183
00:15:56,000 --> 00:16:01,000
Gwelet a ran. Neuze, daoust hag-eñ e talvez kement-se e kendalc'ho armerzh Japan da adsevel ha da wellaat an darvoudoù ?

184
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Gwir eo

185
00:16:03,000 --> 00:16:10,000
A-hend-all e vez lavaret eo ret diorren ar greanterezh boued ha died evit kas armerzh Japan war-raok en amzer da zont.

186
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Ya

187
00:16:12,000 --> 00:16:22,000
Ha gortozet e vez ledanaat an ti-debriñ uhel a denn d'an douristed estren hepken, met ivez d'an tier-debriñ buan a denn d'ar servijoù da gas ha da zegas boued ?

188
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Ya, gwir eo

189
00:16:25,000 --> 00:16:50,000
Ar miz tremenet, Japan Production Agency en deus kaset da benn un enklask war ar gounezerien diwar-benn ar servijoù da gas ha da gas boued er pretioù, ha kavet en deus e oa kresket an niver a implijerien pellgomzerioù hezoug, war-dro 20% eus ar re a respontas a lavare e kreskfe o implij eus ar servijoù da gas boued ha degas, tra ma lavare 60% eus ar re a respontas e vefe nebeutoc'h a dud o implijout anezho.

190
00:16:51,000 --> 00:17:04,000
A-hend-all, 78,3% eus ar re a respontas o deus lavaret o deus implijet boued da gas er pretioù, ha 58,2% o deus lavaret o deus implijet anezhañ ur wech ar miz pe muioc'h.

191
00:17:04,000 --> 00:17:08,000
Digarezit ac'hanon, pegoulz eo bet graet an enklask-mañ ?

192
00:17:08,000 --> 00:17:19,000
Graet e oa bet an enklask-mañ enlinenn eus ar 1añ a viz Genver betek an 20 a viz Ebrel 2021, ha tennet e oa bet ar roadennoù diwar war-dro 20 000 respont.

193
00:17:20,000 --> 00:17:30,000
E Japan, m'emañ ar boblañs o koshaat, emañ ar servijoù degas pretioù o vont da vezañ ledanoc'h-ledanañ, ha gortozet e vez e vo ledanaet, n'eo ket hepken er c'hreizennoù kêrel met ivez er c'hêrioù.

194
00:17:30,000 --> 00:17:35,000
Evit dont a-benn eus se, soñjal a ran e vo ret d'an dud kozh kaout barregezhioù IT araokaet ivez.

195
00:17:36,000 --> 00:17:50,000
Setu ar pezh a zo. Setu perak e krog bremañ ur servij da ginnig kentelioù digoust war an doare da implijout ar pellgomzerioù hezoug hag an urzhiataerioù evit ma c'hallfe an dud kozh ober prenadennoù hep rankout distreiñ gant an treuzdougen foran.

196
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
A-hend-all, Aotrou Asakawa, ha prenañ a rit enlinenn ?

197
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Implijout a ran anezhañ alies

198
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
Petra eo an dra kerañ hoc'h eus prenet nevez zo ?

199
00:18:01,000 --> 00:18:06,000
N'ouzon ket penaos e ya en-dro al luxus, met staliet em eus ur c'heflusker dour en ti.

200
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
Gwelet a ran. sellet a rin outañ ivez

201
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
Gwir eo. Dibosupl a-walc'h eo gouzout pegement a resevot.

202
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
Gwelet a ran. Evel gortozet gant un ekonomiour

203
00:18:15,000 --> 00:18:23,000
Dre-se e c'hortozer e kresko muioc'h c'hoazh ar goulenn evit ar pellgomzerioù hezoug en amzer da zont e-keit ma vo diorroet armerzh Japan.

204
00:18:23,000 --> 00:18:28,000
Lavaret e vez e oa bet un efed bras war bed an dudi.

205
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Setu neuze an danvez da heul

206
00:18:31,000 --> 00:18:35,000
Dudi japanat a denn evezh ar bed a-bezh

207
00:18:35,000 --> 00:18:46,000
Rediet e oa bet teir embregerezh bras evit ar pellgomzerioù hezoug da zigreskiñ kalz o feurioù da-heul alioù ar gouarnamant e 2020

208
00:18:46,000 --> 00:18:51,000
N'eo ket ar gounezerien hepken a gav mat an dra-se.

209
00:18:52,000 --> 00:19:01,000
Lavaret e vez en deus roet ul lañs bras da bed an dudi, en o zouez ar mangaoù, an animeoù, ar c'hoarioù, ar filmoù, ar sonerezh, h.a.

210
00:19:01,000 --> 00:19:06,000
En o zouez, ar re a ra arloadoù bannoù-treset o deus kresket kalz o gounidoù.

211
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Un arload manga anvet eo.

212
00:19:08,000 --> 00:19:15,000
Ya. Hervez un enklask gant ar C'habined, implijerien an arloadoù bannoù-treset a ya d'ober 35,7% eus an holl implijerien.

213
00:19:15,000 --> 00:19:20,000
Ur c'hresk bras eo e-keñver 10,2% er bloaz a-raok.

214
00:19:21,000 --> 00:19:26,000
Ma sellit ouzh ar grafik-mañ eo uhel a-walc'h dregantad ar grennarded, 67,2%.

215
00:19:26,000 --> 00:19:31,000
War a seblant ez eus c'hoazh nebeut-tre a implijerien e-touez ar skolidi etre ha liseidi eveldomp.

216
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
Koulskoude, adalek bremañ e ya an traoù war wellaat.

217
00:19:34,000 --> 00:19:41,000
A-hend-all, setu an 10 doare brudetañ evit an hanterenn gentañ eus 2021.

218
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Setu amañ

219
00:19:43,000 --> 00:19:49,000
Gwelet a ran. Evit a sell ouzh ar c'hantvedoù eo rannet penn-da-benn ar c'houmoul.

220
00:19:50,000 --> 00:19:55,000
Sur a-walc'h. Ar sport a zo e 4vet plas evit ar baotred eo Langer evit ar merc'hed.

221
00:19:55,000 --> 00:20:01,000
D'am soñj personel e oa souezhus e oa ar garantez an dibab kentañ evit ar merc'hed.

222
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
Ha ne lennit ket kalz mangaoù karantez Ura Na Wana ?

223
00:20:04,000 --> 00:20:10,000
Gwir eo. Ur breur koshoc'h am eus, neuze e lennan bepred mangaoù evit ar baotred abaoe ma oan bihan.

224
00:20:10,000 --> 00:20:15,000
Mat eo, gwir eo. Brudet-tre eo ar mangaoù japanat hag ar mangaoù evit ar baotred en tramor ivez.

225
00:20:16,000 --> 00:20:21,000
Dreist-holl goude ma oa bet skignet dre Comic Up, e soñjan e vez lennet mangaoù paotred Japan dre ar bed a-bezh.

226
00:20:21,000 --> 00:20:28,000
A-hend-all, gouzout a rit e oa bet skignet ar ger otaku dre ar bed a-bezh abalamour d'ar manga japanat ?

227
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
Ha gwir eo ?

228
00:20:30,000 --> 00:20:39,000
Gwir eo. Ouzhpenn-se, gant skignadur an anime, e seblant bezañ kresket an niver a dud yaouank a fell dezho bezañ aktourien mouezh.

229
00:20:40,000 --> 00:20:50,000
Gwir eo. Evel-se emañ ar pezh a c'hoarvez er bed a-bezh, dreist-holl en Europa. Ar re yaouank a glask dont da vezañ aktourien mouezh, ha sevenadur ar c'hosplay a zo o ledañ.

230
00:20:50,000 --> 00:20:55,000
Gwir eo. A-hend-all

231
00:20:55,000 --> 00:21:01,000
An anime tramor a vez c'hoariet alies e Japan, hag en tu all e c'hell bezañ adenporzhiet ivez.

232
00:21:01,000 --> 00:21:06,000
Evel c'hoari ur skouer japanat en tramor eo.

233
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
Gwelet a ran. A-hend-all, Aotrou Sasaki, aesoc'h eo deoc'h lenn levrioù elektronek pe levrioù paper ?

234
00:21:12,000 --> 00:21:17,000
Gwir eo. A-benn ar fin, plijet on kalz gant an arloadoù elektronek dija.

235
00:21:17,000 --> 00:21:27,000
Kemer a ra ar paper kalz a blas en ti. Pell zo n’on ket bet distroet gant levrioù all. N'eo ket gwall vras

236
00:21:27,000 --> 00:21:31,000
Gwelet a ran. Al levrioù paper a c'hell kemer kalz a blas.

237
00:21:32,000 --> 00:21:39,000
Ya. A-hend-all, petra a soñjit eus an aotrou Omura ?

238
00:21:39,000 --> 00:21:47,000
Gwir eo. N'em eus ket bet tro da welet al levrioù elektronek c'hoazh, setu ma c'houlennan hag-eñ ez eus un arload pe un dra bennak. Penaos implijout ar paper en un doare berr

239
00:21:47,000 --> 00:21:51,000
Kavout a ran ne c'hellan ket mont war-raok gant tud yaouankoc'h c'hoazh.

240
00:21:52,000 --> 00:22:03,000
Bez' ez eus c'hoazh tud n'o deus ket pellgomzerioù hezoug en holl embregerezhioù, setu e c'hallfe dont da vezañ un doare da gaout un tamm muioc'h a amzer gant an dud, dreist-holl pa vez komzet eus al levrioù elektronek.

241
00:22:03,000 --> 00:22:16,000
Gwir eo. A-hend-all, e klever alies eo brudet an animeoù japanat en tramor, met perak n'eo ket brudet an animeoù estren e Japan ?

242
00:22:17,000 --> 00:22:33,000
Gwir eo. Da skouer, an animatourien tramor a c'hell kaout ur sevenadur dibar d'ar broioù all, hag o yezh hag o slang n'int ket dereat evit bugale Japan pe bugale Japan hepken, setu n'o deus ket kalz a gevread.

243
00:22:33,000 --> 00:22:42,000
Gwelet a ran. Abalamour da vrud an anime e kresk an niver a dud a varv kuzh, met pegen pell e pado an dachenn-se ?

244
00:22:43,000 --> 00:22:57,000
Soñjal a ran e kendalc'ho e-pad ur pennadig c'hoazh. Dre ma'z eo ken brudet an anime japanat e talvez e c'hallfe bezañ ledanaet dre ar bed a-bezh, ha plijout a rafe din gwelet muioc'h a dud yaouank eus an tramor o tont warni ivez.

245
00:22:57,000 --> 00:23:06,000
Nevez zo em eus klevet e oa uhel an niver a skolidi o deus c'hoant dont da vezañ aktourez-mouezh en ur sontadeg war ar skoazell skol.

246
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
Lavaret e vez ivez ez eo un arouez eus pellgomzer anime Japan.

247
00:23:10,000 --> 00:23:22,000
En amzer da zont e c'hortozan gant mall an donezonoù nevez a vo ganet diwar sevenadur dudi Japan ha diorren an IT, a gendalc'ho da sachañ muioc'h c'hoazh a evezh eus ar bed a-bezh.

248
00:23:22,000 --> 00:23:32,000
Goude ar bruderezh eo cheñchet penn-da-benn ar vuhez e Japan, ha me, Yuna Ogura, a sell en-dro da Japan e 2021.

249
00:23:39,000 --> 00:23:54,000
E-kerzh ar bloaz tremenet eo aet da get kalz eus ar gweledvaoù a gemeremp evit gwir an eil war-lerc'h egile, hag er memes koulz ma vez digoret al labourerien gopret eus o c'hargoù amzer-da-zont e rankont labourat eus o zi, hag ur mod-bevañ nevez da labourat eus o zi zo bet ganet.

250
00:23:54,000 --> 00:24:04,000
Bremañ, evit ar re ac'hanomp o doa bet ar skiant vat da genderc'hel da labourat e kreiz-kêr evit hon embregerezh, hon eus bremañ an dibab da vevañ en ur rannvro war ar maez.

251
00:24:05,000 --> 00:24:10,000
Ar pezh en deus lakaet an dra-se da dalvezout eo ledanaat al labour a-bell dre implijout ar skinwel dre Internet.

252
00:24:10,000 --> 00:24:17,000
Kement-se en deus ganet ur sevenadur nevez n'eo ket hepken er gevredigezh hag er vicher, met ivez er boued hag er gwiskamantoù.

253
00:24:17,000 --> 00:24:22,000
Da skouer, ur fest-noz enlinenn ma c'haller evañ alkool hep mont e darempred dremm-ouzh-dremm.

254
00:24:22,000 --> 00:24:27,000
An deiz all em eus bet ivez ur fest-debriñ enlinenn gant mignoned eus ma amzer studier.

255
00:24:28,000 --> 00:24:36,000
Evit tud ar rummad a zo bet kelc'hiet gant ar pellgomzerioù hezoug hag an urzhiataerioù abaoe penn-kentañ an amzer, e oa bet ur mare plijus hep diaezamant ebet.

256
00:24:36,000 --> 00:24:48,000
Ouzhpenn-se eo aet war greskiñ buan ar servijoù degas a aotre ac'hanoc'h da gaout blaz ar boued buan ha pretioù kentañ renk hep mont kuit eus ho ti.

257
00:24:48,000 --> 00:24:57,000
Dre-se eo deuet da vezañ posupl tremen amzer en ti a-hed an devezh, ha kresket eo ar goulenn evit "Sugumori", ar pezh a ro tu d'an dud da vevañ dudi a bep seurt hep rankout mont er-maez.

258
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
Bremañ, setu ar CM evit ar mare.

259
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
Ya, erruet eo ar bruderezh~ Trugarez evit ho labour kalet.

260
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Trugarez deoc'h evit ho labour kalet

261
00:25:04,000 --> 00:25:24,000
Deomp da evañ un tamm

262
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
Deomp da evañ un tamm

263
00:25:25,000 --> 00:25:30,000
Deomp da evañ un tamm

264
00:25:30,000 --> 00:25:40,000
Deomp da evañ un tamm

265
00:25:40,000 --> 00:25:50,000
Sal gortoz an embanner Ogura

266
00:25:50,000 --> 00:25:54,000
Sal-mamm an embanner Ogura

267
00:25:54,000 --> 00:26:01,000
Demat d'an holl ! Yayami eo ma anv.

268
00:26:01,000 --> 00:26:06,000
Mat eo hiziv, pelec'h emaon ?

269
00:26:06,000 --> 00:26:14,000
A-hend-all, emaon dirak armel an embanner Ogura.

270
00:26:14,000 --> 00:26:19,000
Soñjal a ran ez eus kalz ac'hanoc'h nec'het un tamm.

271
00:26:19,000 --> 00:26:23,000
N'oc'h ket dedennet gant ar pezh a zo e-barzh armel Ograana ?

272
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
C'hoant hoc'h eus da welet, nann ?

273
00:26:26,000 --> 00:26:32,000
Bon, hiziv e fellfe din respont da c'houlennoù pep hini ha diskouez deoc'h un dra ispisial.

274
00:26:32,000 --> 00:26:37,000
Mat eo, lezit ac'hanon da zigeriñ anezhañ.

275
00:26:37,000 --> 00:26:42,000
Hopala! Petra eo?

276
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
Oh, Usagi-chan oc'h ?

277
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Ken koant~

278
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Ur c'honifl a zo

279
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Ar peurrest a zo

280
00:26:51,000 --> 00:26:57,000
War a seblant ez eus kalz a draoù ennañ.

281
00:26:57,000 --> 00:27:01,000
Traoù kosmetek zo ivez.

282
00:27:01,000 --> 00:27:08,000
Hag ivez, ho dilhad eo, ho dilhad personel ?

283
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
Un dra a-feson-tre a zo ganeoc'h.

284
00:27:14,000 --> 00:27:18,000
Ur sac'h zo amañ.

285
00:27:18,000 --> 00:27:22,000
N'oc'h ket holl dedennet gant ar pezh a zo e-barzh ho sac'h ?

286
00:27:22,000 --> 00:27:27,000
Mat eo neuze, fellout a rafe din teurel ur sell e-barzh ma sac'h.

287
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
Demat deoc'h

288
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
Demat deoc'h

289
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Demat deoc'h

290
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Petra, petra emaoc'h oc'h ober ?

291
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
Kavet em eus anezhañ

292
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
ma armel eo

293
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Ul lec'h mat e oa

294
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
C'hoant 'm eus bet da sellet e-barzh ma sac'h

295
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
Ul lec'h mat e oa, met kavet em eus anezhañ.

296
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
Mar plij, arabat digeriñ ar c'hastell hep aotre.

297
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
Digarezit

298
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
Petra emaoc'h o filmañ ?

299
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
Emaon o filmañ an dra-se bremañ.

300
00:27:56,000 --> 00:28:00,000
Demat d'an holl

301
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
Oglana eo

302
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
Petra ? Petra? Petra?

303
00:28:04,000 --> 00:28:07,000
Emaon o sellout ouzh armel Oglana evit ar mare.

304
00:28:07,000 --> 00:28:11,000
Ur bern traoù a oa dedennet ganin.

305
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Hag Usagi-chan ?

306
00:28:13,000 --> 00:28:16,000
Ur sioulder eo hemañ.

307
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Ur sioulder eo

308
00:28:18,000 --> 00:28:21,000
Gwelet a ran, ha santiñ a ran emañ o sioulaat ?

309
00:28:21,000 --> 00:28:25,000
Pa c'hoarveze un dra bennak fall pe pa'm eus graet ur fazi

310
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Sellit ouzh an dra-mañ ha laouennait ac'hanoc'h

311
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
Gwir eo ?

312
00:28:29,000 --> 00:28:32,000
Plijout a rafe din gwelet traoù a bep seurt.

313
00:28:32,000 --> 00:28:35,000
Un dra bennak a c'hellit diskouez din ?

314
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
Piv a c'hellan diskouez deoc'h? Oroch eo an hini nemetañ a c'hellan diskouez deoc'h.

315
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
C'hoant am eus da welet, c'hoant am eus da welet

316
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
Lezit ac'hanon da lakaat ma sac'h

317
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Ken koant eo ar sac'h

318
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
Ur prof eo e Osher ?

319
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
N'eo ket gwir. Prenañ a ran anezhañ va-unan, an holl.

320
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
Evit gwir?

321
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
Gwir eo ?

322
00:28:52,000 --> 00:28:57,000
Setu, met mont a reomp d'al labour gant dilhad.

323
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
N'em eus nemet dilhad a-feson

324
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
Evit dilhad evel-se

325
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Ken brav

326
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
N'em eus nemet ur gwiskamant

327
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
Kalz anezho a zo simpl a-walc'h.

328
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Gwir eo

329
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
en osher

330
00:29:10,000 --> 00:29:15,000
N'eo ket Osher ?

331
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
Un nebeud traoù all a zo amañ dindan ivez.

332
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Hennezh eo ?

333
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Un ostilh fardañ eo hemañ

334
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Ostilhoù fardañ? C'hoant am eus da welet anezhañ

335
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Ma hini karetañ diwezhañ

336
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
pehini pehini

337
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
N'eo ket un den mat ?

338
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
N'eo ket un oberenn nevez ?

339
00:29:31,000 --> 00:29:36,000
Prenañ a ran anezhañ peogwir e tremenan dirak ur stal-vras en ur vont d'al labour.

340
00:29:36,000 --> 00:29:40,000
Paouezet on er stal-vras evit un tamm.

341
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
Mat-tre e oa an dra-se

342
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
War a seblant e kinnig pep hini anezhañ.

343
00:29:44,000 --> 00:29:49,000
Lakaomp anezhañ da glotañ gant Oglawana.

344
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
N'eus netra all evel-se

345
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Kalz traoù stilus-kenañ

346
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
Souezhus

347
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Ma welez pep tra

348
00:29:59,000 --> 00:30:02,000
Dedennet on gant an dachenn-mañ.

349
00:30:02,000 --> 00:30:06,000
Petra zo en ho sac'h ?

350
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
Ne gaver ennañ nemet dafar a-vremañ.

351
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Dafar ?

352
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
N'eo ket mat ?

353
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Ha fall eo ober kement-mañ ?

354
00:30:13,000 --> 00:30:17,000
E gwirionez, n'on ket deuet da vezañ netra.

355
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Un nebeud a-walc'h a zo

356
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
dic'hortoz

357
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Soñjet em boa e vefe muioc'h ennañ

358
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
Lavarout a reont eo ur poupig bras.

359
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Evel postel

360
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
Evel-se, ya ya

361
00:30:29,000 --> 00:30:32,000
Un tamm disheñvel e oa.

362
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
Setu aze

363
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
Echu eo

364
00:30:36,000 --> 00:30:40,000
Ar sac'h fardañ-mañ

365
00:30:40,000 --> 00:30:43,000
Soñjal a ran emañ an holl o vont da vezañ skuizh.

366
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
Kenavo d'an holl

367
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
Kenavo

368
00:30:46,000 --> 00:30:52,000
Tobijiyo

369
00:30:52,000 --> 00:30:58,000
Petra eo Newki ?

370
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Seino

371
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
Tobijiyo

372
00:31:02,000 --> 00:31:17,000
Adalek amañ

373
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
Lugernus eo ma c'hambr ha ma c'halc'h pa vevan va-unan.

374
00:31:21,000 --> 00:31:27,000
Kas a raimp anezhañ deoc'h dre ginnig servij an ajañs Kumagai.

375
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
8

376
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
7

377
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
6

378
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
5 eilenn zo

379
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
4

380
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
3

381
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
2

382
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
1

383
00:31:35,000 --> 00:31:40,000
Diwar-se e sellomp en-dro ouzh temoù ar gaozeadennoù betek-henn.

384
00:31:40,000 --> 00:31:43,000
Fellout a rafe din kaout ur brezegenn digoust

385
00:31:43,000 --> 00:31:46,000
Mat eo, setu ar sujed kentañ.

386
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
Lavaret e vez eo kresket niver ar gwallreuzioù.

387
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Ha ma c'hoarvezfe ur c'hren-douar dindan an douar ?

388
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
Ha divizet hoc'h eus en a-raok pelec'h e vo dilec'hiet ?

389
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
C'hoant am eus da c'houlenn diganeoc'h ho daou.

390
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
Petra a soñj deoc'h?

391
00:31:59,000 --> 00:32:03,000
Divizet em eus gant ma familh

392
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
Divizout ul lec'h

393
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
Unanet eo an holl dre ma vezont bodet eno d'ar mare-se.

394
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Gwelet a ran.

395
00:32:09,000 --> 00:32:12,000
Mat eo, sur a-walc'h eo ar pezh a lavar al lezenn.

396
00:32:12,000 --> 00:32:16,000
A-wechoù e servij da repu.

397
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Gwelet a ran.

398
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
A-hend-all, ha te, Yasuki-san ?

399
00:32:20,000 --> 00:32:25,000
Mat eo, tost on a-du ganeoc'h.

400
00:32:25,000 --> 00:32:29,000
Skol stummañ tramor ma mab a zo dirak ma fenn.

401
00:32:29,000 --> 00:32:33,000
Ur sal-c'hoariva zo er skol-vamm.

402
00:32:33,000 --> 00:32:38,000
Aozet eo an holl dindan ur savadur ken start.

403
00:32:38,000 --> 00:32:42,000
Marteze eo naturel a-walc'h e vefe

404
00:32:42,000 --> 00:32:46,000
Pe un templ hervez ar rannvro.

405
00:32:46,000 --> 00:32:52,000
Meur a lec'h lojañ o deus anvet lec'hioù dilec'hiañ evel kreizennoù dilec'hiañ.

406
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
Gallout a rit ivez gwelet degouezhioù ma

407
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Mat eo, ur gwallzarvoud eo c'hoazh.

408
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Gwir eo

409
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
Diwar grevusted ar gwallreuz eo.

410
00:33:01,000 --> 00:33:06,000
N'eo ket krenoù-douar hepken, met ma'z it da Mt.

411
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Ur menez-tan o tarzhañ

412
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
Kudennoù evel-se zo ivez.

413
00:33:11,000 --> 00:33:18,000
Soñjal a ran e vevo an dud o buhez en un doare emskiant en o c'horn-bro.

414
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Gwelet a ran.

415
00:33:19,000 --> 00:33:25,000
A-hend-all, resevet em eus ar c'hlip en a-raok ha skrivet em eus ma soñj.

416
00:33:25,000 --> 00:33:31,000
Tost a-du on ganeoc'h ho-daou, ur park e-kichen eo.

417
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
Ur bern anaoudegezhioù am eus o chom e-kichen din.

418
00:33:34,000 --> 00:33:38,000
Komzet hon eus diwar-benn en em vodañ ma c'hoarvezfe un dra bennak.

419
00:33:38,000 --> 00:33:42,000
Koulskoude, hervez mennozhioù tri den, ma vijec'h en ho ti

420
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
Setu ma vevit e-kichen ho ti.

421
00:33:44,000 --> 00:33:47,000
Mar c'hoarvez ur gwallzarvoud e-pad ma'z oc'h kuit,

422
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
Petra dlefen ober?

423
00:33:50,000 --> 00:33:55,000
Mat eo, komz a ran eus ma soñj hepken.

424
00:33:55,000 --> 00:33:58,000
A-raok dont da vezañ dizalc'h evel ekonomiour

425
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
Komz a ran c'hoazh eus an displegadenn ha pa'm eus graet anaoudegezh ganeoc'h evit ar wech kentañ.

426
00:34:01,000 --> 00:34:08,000
Da skouer, e Kanagawa e oan evit aferioù.

427
00:34:08,000 --> 00:34:11,000
En ur gêr vras ​​e oa 10 vloaz zo, nann ?

428
00:34:11,000 --> 00:34:20,000
D'ar mare-se e oan aet dre zarvoud d'un dachenn vras ​​e-kichen an embregerezh ma oan o labourat.

429
00:34:20,000 --> 00:34:26,000
Ha tremenet hoc'h eus un nozvezh eno ?

430
00:34:26,000 --> 00:34:31,000
Neuze, ur respont buan d'an amzer eo.

431
00:34:31,000 --> 00:34:34,000
Ar japaneg a oa o labourat ivez.

432
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
Tud zo a gomze japaneg a oa.

433
00:34:37,000 --> 00:34:41,000
Ur futon glan a-walc'h e oa.

434
00:34:41,000 --> 00:34:44,000
Tremen an noz eno

435
00:34:44,000 --> 00:34:49,000
Daoust ma oa bet ezhomm din war-dro 3 eurvezh evit mont betek ma zi.

436
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
Ne fiñve ket kalz ar c'harr kennebeut.

437
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
Gwir eo

438
00:34:52,000 --> 00:34:56,000
Neuze, ur respont ken buan-tre a zo ivez

439
00:34:56,000 --> 00:35:02,000
Ur gwallzarvoud bras a c'hellfe c'hoarvezout en amzer da zont.

440
00:35:02,000 --> 00:35:07,000
Spernet on e c'hellin ober ma prientin un tamm.

441
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Gwir eo

442
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
Evel m'eo bet meneget en istor an aotrou Osaka,

443
00:35:11,000 --> 00:35:19,000
Soñjal a ran eo gwelloc'h mont kuit d'ur savadur bras pe d'ul lec'h ma vez bodet an dud, zoken pa vezit er-maez.

444
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
Petra a soñjit, an holl ?

445
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
Heñvel eo din bremañ.

446
00:35:23,000 --> 00:35:29,000
Koulskoude e c'hallfe kemer kalz a blas abalamour d'ar gwallreuzioù.

447
00:35:29,000 --> 00:35:33,000
Ma vevit e-kichen ar mor e vo unan bennak tost deoc'h d'ho mare.

448
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
Gwir eo

449
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
N'em eus ket kalz amzer da zilec'hiañ, setu

450
00:35:37,000 --> 00:35:41,000
Kalz a dud tro-dro amañ a oa o vont kuit.

451
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
An holl, chomit sioul pa c'hoarvez ur gwallzarvoud.

452
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
Soñjal a ran e tistroin d'ur savadur bras e-kichen.

453
00:35:48,000 --> 00:35:55,000
Ouzhpenn-se, pa c'hoarvez ur gwallzarvoud, e vez ezhomm eus boued al loened hag eus ostilhoù evit ar gwallzarvoud.

454
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Gwir eo

455
00:35:56,000 --> 00:36:01,000
Boued, boued, pep hini en deus prientet an darn vrasañ anezhañ en deizioù-mañ.

456
00:36:01,000 --> 00:36:06,000
Ar bugel-mañ a lavar ivez eo bevennet ar c'hementad zoken pa vez prientet.

457
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
En holl, labour brav

458
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
Gwir eo

459
00:36:09,000 --> 00:36:14,000
Ur varregezh ispisial eo din-me ma c'heller ober traoù brav pe traoù all.

460
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
Gwir eo

461
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
A-hend-all, pouezus eo ivez an degas d'ar gêr, setu pep hini.

462
00:36:18,000 --> 00:36:23,000
Soñjal a ran e vefe ur mennozh mat lakaat an implijidi amzerel da vezañ miret memes ma c'hoarvezfe ur gwallzarvoud da bep mare.

463
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
Bremañ, deomp d'an danvez da heul

464
00:36:26,000 --> 00:36:33,000
Lavaret em eus a-raok emañ chom en ti ha labourat diouzh an ti o vont da vezañ un doare bras.

465
00:36:33,000 --> 00:36:39,000
Klevet em eus emañ ar servijoù urzhiañ dre bellgomzerioù hezoug o vont da vezañ brudet-tre.

466
00:36:39,000 --> 00:36:45,000
A-hend-all, ha goulennet eo bet diganeoc'h biskoazh goulenn boued gourmet eus ur rannvro evel-se ?

467
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
Ya, ez eus

468
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
Ha gwir eo ?

469
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Evit ar mare, n'em eus nemet un hanter ehan an noz-mañ.

470
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
Gwir eo

471
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
Un dra bennak a zeu bep miz.

472
00:36:53,000 --> 00:36:56,000
aes-tre da rannañ

473
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
Gwir eo

474
00:36:57,000 --> 00:37:00,000
An traoù mat a ya war zigreskiñ ivez.

475
00:37:00,000 --> 00:37:05,000
N'em eus ket graet kalz a urzhioù.

476
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Gwir eo

477
00:37:06,000 --> 00:37:10,000
A-hend-all, ha boued gourmet a vez kinniget ganeoc'h ?

478
00:37:10,000 --> 00:37:15,000
Eviton, n'eo ket ma gouarnamant lec'hel.

479
00:37:15,000 --> 00:37:19,000
Setu un istor diwar-benn an taos labour-douar diazez lakaet war ar gouarnamantoù lec'hel.

480
00:37:19,000 --> 00:37:22,000
Setu ar pezh a vez graet ur bakteri genrei anezhañ.

481
00:37:22,000 --> 00:37:27,000
Ur strollad kerdin ispisial zo.

482
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
Plijus e oa an teod-se.

483
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Hey, plijus e oa.

484
00:37:32,000 --> 00:37:38,000
Plijus eo, setu ma c'houlennan alies un tamm anezhañ.

485
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
Hey, gwir eo.

486
00:37:40,000 --> 00:37:43,000
Plijus eo ober dizoloadennoù nevez dic'hortoz.

487
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
Kalz boued a zo

488
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
Ya, gwir eo

489
00:37:47,000 --> 00:37:52,000
Biskoazh n'em eus gourc'hemennet boued, met plijout a rafe din e amprouiñ.

490
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
C'hoant am eus da amprouiñ

491
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
Ya, eeun eo

492
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
Eel

493
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
Mat evit ar shetu-mañ

494
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Plijout a ra din.

495
00:37:59,000 --> 00:38:03,000
Soñjet em boa e vefe dous avat.

496
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
Ya, nann, azezet on gant ma breur goude pep tra.

497
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
Boued sall kentoc'h eget sukr

498
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
Ur produ a c'halloud uhel eo an ael, setu

499
00:38:12,000 --> 00:38:18,000
Soñjet em eus e vefe mat e vefe gourc'hemennet evit kaout ur santimant luxusoc'h.

500
00:38:18,000 --> 00:38:24,000
Ya, ur produ ispisial eo an aeled hag a c'haller kavout e meur a lec'h.

501
00:38:24,000 --> 00:38:29,000
Ne blij ket deoc'h ar produioù naturel en ho kambr ?

502
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
Mat eo, c'hoant am eus c'hoazh da zebriñ boued mat.

503
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
Meur a-walc'h eo

504
00:38:34,000 --> 00:38:39,000
Nevez zo eo bet an aeled ar boued a vez gourc'hemennet ar muiañ.

505
00:38:39,000 --> 00:38:45,000
E-lec'h lakaat ar gaoz war ar produioù naturel e seblant bezañ cheñchet an teknikoù labour-douar nevez zo.

506
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
Gwir eo

507
00:38:47,000 --> 00:38:56,000
Daoust ma vez marc'hadmatoc'h al loened savet eget al loened gouez, eo ar memes blaz c'hoazh.

508
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
Bez' e oa ul labourer-douar

509
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
Ha gwir eo ?

510
00:38:59,000 --> 00:39:03,000
Ur stumm eo deuet da vezañ ur produ brudet evit ar c'hroc'hen zoken en dourc'hounezerezh.

511
00:39:03,000 --> 00:39:06,000
Gwellaet eo bet teknologiezh an dourc'hounezerezh ivez.

512
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Ya, souezhus eo

513
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Gwelet a ran.

514
00:39:10,000 --> 00:39:17,000
Ar wech kentañ e oa din implijout ur servij degas, setu ma'm eus desket kalz.

515
00:39:17,000 --> 00:39:24,000
Perak ne gemerfec'h ket an digarez-mañ evit implijout hor servij degas d'ar gêr ?

516
00:39:24,000 --> 00:39:29,000
Da heul emañ ar CM

517
00:39:29,000 --> 00:39:32,000
Goude ar bruderezh ez eus un elfenn ispisial

518
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
Ya, kroget eo ar bruderezh

519
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
Trugarez deoc'h evit ho labour kalet

520
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Trugarez deoc'h evit ho labour kalet

521
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
Mat eo, reiñ a rin deoc'h un tammig ael evit bremañ.

522
00:39:41,000 --> 00:39:46,000
Digarezit, ken laouen on bet ma oa un danvez all da gomz diwar e benn.

523
00:39:46,000 --> 00:39:49,000
Strizh eo an nor, setu mat.

524
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
N'eo ket ur fiselenn ?

525
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
Gwir eo, met plijus eo ar c'hordenn ivez ?

526
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
Mat eo, plijus eo, met plijout a ra din ivez ar geot-kordenn.

527
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Ha gwir eo ?

528
00:39:59,000 --> 00:40:02,000
Bremañ e c'hellit debriñ anezhañ gant ar boued-se.

529
00:40:02,000 --> 00:40:07,000
War a seblant n'eus ket tu d'ho pugel debriñ kordenn.

530
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
Kroget eo CM

531
00:40:09,000 --> 00:40:17,000
Nijomp kuit

532
00:40:17,000 --> 00:40:32,000
Ya, ar programm-mañ

533
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
Oh

534
00:40:34,000 --> 00:40:42,000
Soñjal a ran e vefe ur mennozh mat distrujañ ar skiant vat e bed an AV.

535
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
Steredenn SOD

536
00:40:44,000 --> 00:40:54,000
Ar Soft-on-demand eo lec'h ganedigezh ha magour ar c'henderc'hañ.

537
00:40:54,000 --> 00:40:59,000
Degaset deoc'h gant ar sponsoroù meneget a-us.

538
00:40:59,000 --> 00:41:04,000
5 eilenn zo, 4, 3, 2

539
00:41:04,000 --> 00:41:13,000
Ar bloaz tremenet eo aet da get an eil war-lerc'h egile ar gweledvaoù a gemeremp evit gwir.

540
00:41:13,000 --> 00:41:17,000
Kerkent ha ma vo dieubet an den heol eus an tren leun a dud,

541
00:41:17,000 --> 00:41:23,000
Deuet eo da vezañ ret labourat eus an ti, ha ganet eo bet un doare bevañ nevez da labourat eus an ti.

542
00:41:24,000 --> 00:41:30,000
Evit ar re ac'hanomp a oa o chom er c'hêrioù evit ar gompagnunezh,

543
00:41:30,000 --> 00:41:34,000
Ur mod da vevañ war ar maez a oa ganet.

544
00:41:34,000 --> 00:41:41,000
Ar pezh en deus lakaet an dra-se da dalvezout eo ledanaat al labour a-bell dre implijout ar skinwel dre Internet.

545
00:41:41,000 --> 00:41:49,000
Ne zistrujas ket al labour ha krouet en deus ur sevenadur nevez evit an holl e-pad an treuzfurmadur.

546
00:41:50,000 --> 00:41:54,000
Da skouer, ur fest-noz enlinenn ma c'haller evañ alkool e Hokkaido.

547
00:41:54,000 --> 00:41:59,000
An deiz all, em eus graet ur fest-noz enlinenn gant mignoned.

548
00:41:59,000 --> 00:42:07,000
Evit tud ar rummad a zo bet tro-dro d'an urzhiataerioù ha d'ar pellgomzerioù hezoug abaoe o c'hanedigezh, e oa ur mare plijus hep santimant a emglev ispisial ebet.

549
00:42:07,000 --> 00:42:19,000
Ouzhpenn-se, ar servijoù diazezet en ti a ro tro deoc'h da gaout plijadur aes gant ar servijoù boued ha blaz ar pretioù a-feson hep mont er-maez a zo aet war greskiñ buan.

550
00:42:19,000 --> 00:42:31,000
Dre-se e c'hallit bremañ tremen ur prantad plijus en ho ti, hag an elfenn ``Sugomori'', a ro tro deoc'h da vevañ sonerezh japanat liesseurt hep mont er-maez, zo bet gwellaet.

551
00:42:31,000 --> 00:42:40,000
E-touez ar re-se eo deuet ar c'hiz da sevel legumaj en ti en e liorzh pe e balkon da vezañ brudet.

552
00:42:41,000 --> 00:42:54,000
E gwirionez, gwerzh ar pourvezioù liorzhañ e kreizennoù tiez e-kichen Tokyo zo kresket war-dro c'hwec'h gwech abaoe miz Meurzh ar bloaz-mañ abalamour d'ar ``goulenn vras''. E gwirionez eo kresket gwerzh ar pourvezioù liorzhañ eus war-dro 60%.

553
00:42:54,000 --> 00:43:04,000
Ar planterien o deus gwelet ar c'hresk brasañ, gant stalioù zo o deus gwelet o gwerzh kreskiñ 1,5 gwech e-keñver ar memes prantad ar bloaz paseet.

554
00:43:05,000 --> 00:43:17,000
Gallout a reer lavaret eo bet kresket buan ar bloaz-mañ an niver a dud o deus desket e c'hell ar re n'o deus ket ur park pe ul liorzh bras kaout plijadur gant al labour-douar en ur broduiñ boued en o zi.

555
00:43:17,000 --> 00:43:30,000
An dud brudet a gegin al legumaj a vez gounezet ganto en o zi hag a skign videoioù anezho o poazhañ o deus sachet evezh ivez.

556
00:43:31,000 --> 00:43:41,000
En o zouez, an daou a zeuas da vezañ ar steredennoù brasañ a oa an unanenn c'hoar gant barregezhioù Yasai Smoldia, digarez evit an diaesterioù, met an daou ezel eus an unanenn a genstriver ``Takariko''.

557
00:43:41,000 --> 00:43:55,000
Brudet eo bet e dudenn flamm, a live uhel, ha ne ra ket gant yezhoù enor zoken evit ar c'hoarierien brudet, e-touez ar re yaouank, ha brudet eo bremañ er skinwel hag er radio.

558
00:43:56,000 --> 00:44:12,000
Koulskoude, e-keit ma oa ganet stered nevez, e oa bet levezonet kalz ar mashikomioù bras gant ar mediaoù nevez, dreist-holl SNS, ha dirak ar wirionez ne oa ket tu dezho ober nemet fiziañ en o bezañs.

559
00:44:12,000 --> 00:44:25,000
E-kerzh ar bloaz tremenet ez eus bet adwelet meur a dra, ha bremañ ez eus ezhomm eus un doare bevañ nebeutoc'h a goust ha nebeutoc'h a amzer.

560
00:44:25,000 --> 00:44:39,000
Soñjal a ran eo ur pazenn gentañ ret evit gwellaat Japan war-du gwirvoud ur gevredigezh yac'h ha padus.

561
00:44:40,000 --> 00:44:56,000
Koulskoude, pa vez staliet al labour a-bell hag an eurioù labour hedro, pa vez kollet an etregweredoù gant tud all ha pa vez stank ar vugale o vevañ o-unan, petra a c'hoarvezo en amzer da zont evit ar vugale ?

562
00:44:57,000 --> 00:45:15,000
Digresket eo an niver a zimeziñ e-kerzh ar bloavezh tremenet. Koulskoude, ne gav ket din e vefe an hent da vevañ e-unan ha dieub e-pad ar peurrest eus da vuhez, hep bezañ staget ouzh traoù kozh an dimeziñ, un dra dic'hortoz dre ret.

563
00:45:19,000 --> 00:45:35,000
Ar bloaz tremenet-mañ hon eus bet cheñchamantoù bras, n'eo ket hepken en hon doareoù da vevañ met ivez en hon doare da vevañ. Ha n'eo ket re vras pa lavarer e vo ret kemmañ muioc'h a draoù e 2021.

564
00:45:35,000 --> 00:45:48,000
Soñjal a ran eo ret kaout ur spered a blij dezhañ ar cheñchamant, kentoc'h eget kaout aon outañ, evit dazont skedus Japan.

565
00:45:48,000 --> 00:45:56,000
Yuna Ogura eo, aozer Tobishio ha Taka News.

566
00:45:56,000 --> 00:46:03,000
Goude ar bruderezh e vo un troc'h war-eeun eus gouel an tan-arvest e Kanagawa.

567
00:46:03,000 --> 00:46:07,000
Un troc'h bev zo eus gouel an tan-arvest e Kanagawa.

568
00:46:07,000 --> 00:46:11,000
Un troc'h bev zo eus gouel an tan-arvest e Kanagawa.

569
00:46:11,000 --> 00:46:15,000
Un troc'h bev zo eus gouel an tan-arvest e Kanagawa.

570
00:46:15,000 --> 00:46:19,000
Un troc'h bev zo eus gouel an tan-arvest e Kanagawa.

571
00:46:19,000 --> 00:46:23,000
Un troc'h bev zo eus gouel an tan-arvest e Kanagawa.

572
00:46:47,000 --> 00:46:50,000
Seino, mare o nijal !

573
00:46:50,000 --> 00:47:01,000
Da heul e vo ur brezegenn diwar-benn an tan-arvest.

574
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
mar plij.

575
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
Digarezit evit an afer bras.

576
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
mat eo. mat eo.

577
00:47:07,000 --> 00:47:09,000
D'ar c'hentañ gweled. Diaes eo, nann ?

578
00:47:09,000 --> 00:47:11,000
Peseurt munutenn a chom ?

579
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
Ya, digarez. Ha klevet hoc'h eus komz eus ar bruderezh 1 vunutenn ?

580
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
Ya. Ma digarezit. mar plij.

581
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
Soñjal a ran e plijo deoc'h rak ur bruderezh 1 vunutenn eo.

582
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
trugarez deoc'h.

583
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
Petra a soñj deoc'h?

584
00:47:24,000 --> 00:47:26,000
Evel-se ?

585
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
Ma digarezit.

586
00:47:28,000 --> 00:47:36,000
gwastell.

587
00:47:36,000 --> 00:47:38,000
Mat eo, serrit an dra-mañ neuze.

588
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
Ya.

589
00:47:40,000 --> 00:47:56,000
Ya, mat eo. mat eo.

590
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
Ya, adlavarit ur wech.

591
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
Ya, adlavarit ur wech.

592
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
Ya, adlavarit ur wech.

593
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
Ya, adlavarit ur wech.

594
00:48:04,000 --> 00:48:16,000
Ya, adlavarit ur wech.

595
00:48:30,000 --> 00:48:34,000
CM, gallout a rez gwellaat un tamm c'hoazh ?

596
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
Ya, digarez.

597
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
An hini-mañ zoken a ra.

598
00:48:38,000 --> 00:48:44,000
Ma digarezit. Mat eo, setu aze.

599
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
Kregiñ a ra da vezañ gwasket warnon.

600
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
Ya, mat eo.

601
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
Ya.

602
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
Mat eo, neuze a-benn 30 eilenn.

603
00:48:52,000 --> 00:48:56,000
Mat eo neuze, setu ar senario. mar plij.

604
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
Gwalc'hiñ a rin ma botoù.

605
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
Mat eo.

606
00:49:00,000 --> 00:49:18,000
Gallout a ran digeriñ ar bruderezh.

607
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
Oh, spontus e oa.

608
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
Deuit CM.

609
00:49:48,000 --> 00:49:54,000
Digeriñ a rin anezhañ a-benn nebeut.

610
00:49:54,000 --> 00:50:06,000
10 eilenn zo, 9, 8, 7, 6, 5 eilenn zo, 4, 3, 2,

611
00:50:06,000 --> 00:50:12,000
Bremañ em eus cheñchet en ur yukata nevez hañvek.

612
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
Ya, petra a soñj deoc'h ?

613
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
Plijus eo.

614
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
trugarez deoc'h.

615
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
Hag evel ma ouzoc’h, adalek amañ,

616
00:50:20,000 --> 00:50:24,000
An embanner Mizuki Yayoi a ginnigo asambles ivez.

617
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
trugarez deoc'h.

618
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
Nozvezh vat d'an holl.

619
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
Mizuki Yayoi eo ma anv ha skoazellerez ar c'heleier diwezhañ Tobijio on.

620
00:50:30,000 --> 00:50:32,000
trugarez deoc'h.

621
00:50:32,000 --> 00:50:36,000
An holl, n'eo ket brav-tre dilhad Noseki-chan ?

622
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
Evel an hañv eo, nann ?

623
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
Seblantout a ra mat deoc'h.

624
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Yukata Ogura a seblant brav dezhi ivez.

625
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Gwir eo ?

626
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
Un tamm gleb e oa.

627
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
En em santout a ran evel ur priñs.

628
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
C'hoant am eus da vezañ un den deuet.

629
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
Bremañ, o komz eus mestr ar Japan,

630
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
Ya, tan-arvest.

631
00:50:54,000 --> 00:51:00,000
Gouel tan-gwall ar stêr Kanda a vo aozet a-benn nebeut evit ar wech kentañ abaoe daou vloaz bennak.

632
00:51:00,000 --> 00:51:02,000
Emaon o c'hortoz gant mall.

633
00:51:02,000 --> 00:51:06,000
Ar bloaz-mañ e vo lidet 48vet Gouel tan-gwall ar stêr Kanda.

634
00:51:06,000 --> 00:51:11,000
Ar bloaz paseet e oa bet nullet abalamour d'un taifón, ha soñj am eus bezañ bet dipitet-bras.

635
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
Asantiñ a ran.

636
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
A-hend-all, Yayoi Ana.

637
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Penaos e vo an amzer fenoz ?

638
00:51:17,000 --> 00:51:20,000
Gwir eo. Dedennet on gant an amzer fenoz.

639
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
Heoliek eo, siwazh.

640
00:51:22,000 --> 00:51:26,000
Souezhus eo, ar varregezh da gaout dour skañv a zo 0% ivez.

641
00:51:26,000 --> 00:51:30,000
Mat e oa. C'hoarvezet eo ar bloaz paseet.

642
00:51:30,000 --> 00:51:36,000
Neuze, tan-arvest a vo lakaet da darzhañ a-benn nebeut.

643
00:51:36,000 --> 00:51:40,000
War-dro 7e30 e oa an eur bremañ.

644
00:51:40,000 --> 00:51:44,000
Ar raktres eo e vefe kroget a-benn nebeut, met

645
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
Petra a soñj deoc'h?

646
00:51:46,000 --> 00:51:51,000
D'am soñj eo poent,

647
00:51:51,000 --> 00:51:55,000
A! Kroget eo !

648
00:51:55,000 --> 00:51:58,000
An holl, kroget eo.

649
00:51:58,000 --> 00:52:04,000
Kroget eo 48vet Gouel tan-gwall ar stêr Kanda evit ar wech kentañ abaoe daou vloaz.

650
00:52:04,000 --> 00:52:07,000
Ken kaer eo.

651
00:52:07,000 --> 00:52:11,000
Emaomp o sellet outañ war ar skramm bremañ.

652
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
Brav-tre~

653
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
Souezhus eo.

654
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
Bleunioù~

655
00:52:16,000 --> 00:52:21,000
Evel ur voest bravig ledet en oabl an noz eo.

656
00:52:21,000 --> 00:52:23,000
Gwir eo.

657
00:52:23,000 --> 00:52:28,000
Ar bloaz paseet a oa ur bloavezh ma oa bet goloet gant ur wareg n'eo ket Japan hepken met ar bed a-bezh.

658
00:52:28,000 --> 00:52:35,000
Evel evit skarzhañ ar fulor-se, e vez kinklet oabl noz Tokyo gant tan-arvest bras ha kaer.

659
00:52:35,000 --> 00:52:37,000
Souezhus eo.

660
00:52:37,000 --> 00:52:40,000
Souezhus eo ar son ivez. Souezhus-kenañ eo.

661
00:52:40,000 --> 00:52:41,000
Asantiñ a ran.

662
00:52:41,000 --> 00:52:44,000
Heñvel eo ouzh ur stêr o redek en oabl noz.

663
00:52:44,000 --> 00:52:47,000
bamus. Plijus evit an daoulagad hag ar skouarn.

664
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
Arz eo. Setu dija.

665
00:52:50,000 --> 00:52:55,000
A-hend-all, an niver a lañsoù a oa 70 000,

666
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
War a seblant eo ur bladenn japanat.

667
00:52:57,000 --> 00:52:58,000
Gwir eo.

668
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
70.000 tenn a zo souezhus.

669
00:53:01,000 --> 00:53:02,000
Asantiñ a ran.

670
00:53:02,000 --> 00:53:08,000
Ur bern tan-arvest a zo o skeiñ bremañ, met ur goulenn am eus evit Yayoinan.

671
00:53:08,000 --> 00:53:13,000
Ret eo bezañ bet brudet-tre abaoe he amzer skol,

672
00:53:13,000 --> 00:53:17,000
Ha soñjoù ho peus eus gouelioù an hañv pe eus abadennoù tan-arvest ?

673
00:53:17,000 --> 00:53:23,000
Gwir eo. Pa vez komzet eus eñvorennoù gouelioù an hañv e plij din ar yakitori er stalioù boued.

674
00:53:23,000 --> 00:53:30,000
Debret em eus kalz yakitori ha debret em eus muioc'h a gig eget tan-arvest.

675
00:53:30,000 --> 00:53:32,000
Ur plac'h kigdebrer on,

676
00:53:32,000 --> 00:53:39,000
Gwir eo. Heñveloc'h ouzh boued-koad eget bleunioù e oa, pe muioc'h ouzh kig eget ouzh tan-arvest.

677
00:53:39,000 --> 00:53:43,000
Ha soñjoù hoc'h eus eus Oguhanna ?

678
00:53:43,000 --> 00:53:48,000
Koulskoude, e veze aozet ur gouel tan-arvest ganin bep bloaz e-barzh ma c'harter.

679
00:53:48,000 --> 00:53:54,000
Eñvorennoù plijus am eus o vont da welet mignoned hag ar c'haredig a oa ganin d'ar mare-se.

680
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
Un eñvor c'hwerv-dous eo.

681
00:53:56,000 --> 00:54:01,000
A-hend-all, petra zo c'hoarvezet gant ar c'haredig-se ?

682
00:54:01,000 --> 00:54:04,000
Ken oberiant e oamp gant an arnodenn ma oa ret deomp dispartiañ.

683
00:54:04,000 --> 00:54:06,000
Kompren a ran.

684
00:54:06,000 --> 00:54:09,000
Un eñvor c'hwerv-dous-tre eo.

685
00:54:09,000 --> 00:54:17,000
Bremañ e fellfe din kinnig deoc'h kemennadennoù resevet digant arvesterien.

686
00:54:17,000 --> 00:54:20,000
Eus Yuma, ur studierez eus prefeti Saitama,

687
00:54:20,000 --> 00:54:25,000
"Laouen-bras on o welet Fujio o vezañ brudet war ar skinwel broadel. Grit ho seizh gwellañ en eil hanterenn mar plij."

688
00:54:25,000 --> 00:54:29,000
Gwir eo. trugarez deoc'h. Ober a rin ma seizh gwellañ.

689
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
Emaoc'h o sellet ouzhin bremañ ?

690
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
Emaoc'h o sellet ?

691
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
Ho trugarekaat.

692
00:54:34,000 --> 00:54:41,000
Bremañ e fellfe din kinnig deoc'h kemennadennoù resevet digant arvesterien.

693
00:54:41,000 --> 00:54:44,000
Eus Yuma, ur studierez eus prefeti Saitama,

694
00:54:44,000 --> 00:54:49,000
"Laouen-bras on o welet Fujio o vezañ brudet war ar skinwel broadel. Grit ho seizh gwellañ en eil hanterenn mar plij."

695
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
Gwir eo. trugarez deoc'h. Ober a rin ma seizh gwellañ.

696
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
Ober a rin ma seizh gwellañ.

697
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
Emaoc'h o sellet ouzhin bremañ ?

698
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
trugarez deoc'h.

699
00:54:59,000 --> 00:55:05,000
Bremañ e fellfe din kinnig deoc'h kemennadennoù resevet digant arvesterien.

700
00:55:05,000 --> 00:55:08,000
Eus Yuma, ur studierez eus prefeti Saitama,

701
00:55:08,000 --> 00:55:14,000
"Laouen-bras on o welet Fujio o vezañ brudet war ar skinwel broadel. Grit ho seizh gwellañ en eil hanterenn mar plij."

702
00:55:14,000 --> 00:55:17,000
Gwir eo. trugarez deoc'h. Ober a rin ma seizh gwellañ.

703
00:55:17,000 --> 00:55:19,000
Emaoc'h o sellet ouzhin bremañ ?

704
00:55:19,000 --> 00:55:21,000
Emaoc'h o sellet ?

705
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Ho trugarekaat.

706
00:55:23,000 --> 00:55:26,000
Setu aze. Resevet em eus ur gemennadenn evit an aotrou Ogura.

707
00:55:26,000 --> 00:55:30,000
Eus Chi-chan, un itron 23 bloaz eus prefeti Kanagawa,

708
00:55:30,000 --> 00:55:33,000
``Brav eo an daou ac'hanoc'h gant yukata.

709
00:55:33,000 --> 00:55:38,000
Emaon o c'hortoz gwelet pegoulz e kresko ar gwer Ogura naturel. ” Neuze,

710
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
Ha naturel on ?

711
00:55:40,000 --> 00:55:42,000
Un dudenn naturel eo.

712
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
Ha gwir eo ?

713
00:55:44,000 --> 00:55:47,000
Emaon o c'hortoz pegoulz e teuio er-maez en un doare naturel.

714
00:55:47,000 --> 00:55:51,000
Ivez, digant Peach, ur vaouez-ti o chom e Tokyo,

715
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
« Gwelet a ran an tan-arvest eus ma zi.

716
00:55:53,000 --> 00:55:56,000
Chañsus omp bet o welet brav an amzer ar bloaz-mañ.

717
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
Boued gourmet ar gouel a seblant plijus. Naon am eus. ”

718
00:55:58,000 --> 00:56:00,000
Gwir eo.

719
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
A-benn ar fin, ar gouelioù a denn d'ar boued gourmet.

720
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Asantiñ a ran.

721
00:56:04,000 --> 00:56:07,000
Kalz kemennadennoù hon eus resevet digant pep hini,

722
00:56:07,000 --> 00:56:11,000
“Eyoihana, soñjoù hoc'h eus eus gouel an tan-arvest ?”

723
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
Gwir eo.

724
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
Soñj ho peus eus gouel an tan-arvest ?

725
00:56:15,000 --> 00:56:20,000
N'em eus ket kalz a eñvorennoù all eget bezañ debret anezhañ.

726
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
E-pad ma vezan o tebriñ yakitori e gwirionez.

727
00:56:22,000 --> 00:56:25,000
Lavaret hoc'h eus e oac'h mignoned ?

728
00:56:25,000 --> 00:56:29,000
Lavaret em boa kement-se gant ma mignoned mat.

729
00:56:29,000 --> 00:56:31,000
Yaouankiz eo.

730
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Yaouankiz eo, nann ?

731
00:56:33,000 --> 00:56:35,000
An tan-arvest hag ar yaouankiz a ya a-gevret.

732
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
Asantiñ a ran.

733
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Bleunioù a zo o vleuniañ en eñvorennoù,

734
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Setu ar CM evit ar mare.

735
00:56:41,000 --> 00:56:42,000
Ya.

736
00:56:42,000 --> 00:56:48,000
Tobijo!

737
00:56:48,000 --> 00:56:55,000
Seino, Tobijo!

738
00:56:55,000 --> 00:57:03,000
Mat eo, an tan-arvest a zo c'hoazh,

739
00:57:03,000 --> 00:57:08,000
Plijout a rafe din debriñ Frankfurt amañ.

740
00:57:08,000 --> 00:57:10,000
Ur c'hwezh studio plijus-kenañ eo.

741
00:57:10,000 --> 00:57:15,000
Asantiñ a ran. Abaoe ur pennadig emaon o vont war-zu Frankfurt,

742
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
Ur boued diazez eo er festivalioù, sur a-walc'h.

743
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Asantiñ a ran.

744
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
Mat eo neuze, goulenn a rafen digant Yuna Ogura debriñ anezhañ diouzhtu.

745
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
Ya.

746
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Ma digarezit.

747
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
Plijet e vo din kaout an dra-se.

748
00:57:25,000 --> 00:57:30,000
Petra a soñj deoc'h?

749
00:57:30,000 --> 00:57:32,000
Sukrus-kenañ ha kig eo.

750
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Plijus-kenañ eo.

751
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
plijus e seblant bezañ.

752
00:57:38,000 --> 00:57:41,000
Gallout a rit debriñ an holl draoù-se en ur wech.

753
00:57:41,000 --> 00:57:43,000
Ya. Soñjal a ran e c'hellit mont gant kement ha ma fell deoc'h.

754
00:57:43,000 --> 00:57:44,000
Ya.

755
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
Mat eo, me 'garfe kaout ur banne ivez.

756
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
Plijet e vo din kaout an dra-se.

757
00:57:49,000 --> 00:57:51,000
Bras-tre eo.

758
00:57:51,000 --> 00:57:55,000
Ya.

759
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
bamus.

760
00:57:57,000 --> 00:58:00,000
Tev eo e gwirionez.

761
00:58:00,000 --> 00:58:06,000
Soñjal a ran e c'hellit mont gant un niver bennak a levrioù evel-se.

762
00:58:06,000 --> 00:58:12,000
Ar meni-mañ eo ar mor gourmet brudetañ e Gouel tan-arvest ar stêr Kanda.

763
00:58:12,000 --> 00:58:15,000
A-benn ar fin, an holl a bren an dra-se dija.

764
00:58:15,000 --> 00:58:21,000
N'hallan ket paouez da ober kement-mañ.

765
00:58:21,000 --> 00:58:24,000
Roit din ur banne all mar plij.

766
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
Deuit da welet ac'hanomp mar plij.

767
00:58:26,000 --> 00:58:32,000
Ouzhpenn-se eo nevez-savet ha plijus eo.

768
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
Tomm eo e gwirionez.

769
00:58:33,000 --> 00:58:34,000
Ya.

770
00:58:34,000 --> 00:58:37,000
Dont a ra ar soubenn souezhus er-maez ken buan,

771
00:58:37,000 --> 00:58:41,000
Grillet a-walc'h eo, met chug a-walc'h evit ma ne vo ket ret bezañ war evezh.

772
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
Asantiñ a ran. Ken plijus eo.

773
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
Plijus eo.

774
00:58:45,000 --> 00:58:52,000
A-benn ar fin ez eus traoù liesseurt evel ar yakitori hag an emglev persimmon.

775
00:58:52,000 --> 00:58:55,000
Frankl a blij din ar muiañ, sur a-walc'h.

776
00:58:55,000 --> 00:58:57,000
Ha gwir eo ?

777
00:58:57,000 --> 00:58:59,000
Me eo, nann ?

778
00:58:59,000 --> 00:59:03,000
Plijout a rae din muioc'h an traoù dous, met

779
00:59:03,000 --> 00:59:06,000
Pa'z on deuet da vezañ un den deuet em eus kroget da evañ alkool,

780
00:59:06,000 --> 00:59:09,000
N'on ket o komz eus an alkool, met

781
00:59:09,000 --> 00:59:12,000
Soñjet em eus e vefe brav evañ an dra-se gant bier,

782
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
Plijus-kenañ eo.

783
00:59:14,000 --> 00:59:19,000
Tan-arvest, Frankfurt ha bier eo ar gwellañ meskaj.

784
00:59:19,000 --> 00:59:20,000
Asantiñ a ran.

785
00:59:20,000 --> 00:59:24,000
An holl, mar plij, klaskit debriñ frankfurters e-keit ma sellit ouzh an tan-arvest.

786
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
Ya.

787
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
Setu, setu ar CM evit ar mare.

788
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Ya.

789
00:59:29,000 --> 00:59:54,000
Tobijo!

790
00:59:54,000 --> 00:59:56,000
Petra a soñj deoc’h, aotrou ?

791
00:59:56,000 --> 00:59:58,000
Astennit muioc'h an dra-se.

792
00:59:58,000 --> 00:59:59,000
Ya.

793
00:59:59,000 --> 01:00:03,000
Degasit ar c'horn ivez mar plij.

794
01:00:03,000 --> 01:00:04,000
Amañ emañ ?

795
01:00:04,000 --> 01:00:05,000
Klask astenn anezhañ.

796
01:00:05,000 --> 01:00:06,000
Ya.

797
01:00:06,000 --> 01:00:08,000
1, 2.

798
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
Demat d'an holl, Yuna Ogura eo hemañ.

799
01:00:11,000 --> 01:00:12,000
Ya.

800
01:00:12,000 --> 01:00:14,000
demat.

801
01:00:14,000 --> 01:00:16,000
demat.

802
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
demat.

803
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
demat.

804
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
demat.

805
01:00:22,000 --> 01:00:25,000
Demat d'an holl, Yuna Ogura eo hemañ.

806
01:00:25,000 --> 01:00:29,000
Mat eo, ar wech-mañ em eus gweladennet ar studio-mañ.

807
01:00:29,000 --> 01:00:31,000
Hag hemañ,

808
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
Difennerien brudet all eus ar reolennoù liesgwelet,

809
01:00:34,000 --> 01:00:38,000
Taro Takemura eo, ur c'hoarier Nedeleg.

810
01:00:38,000 --> 01:00:41,000
Aotrou Takemura, mersi bras deoc'h.

811
01:00:41,000 --> 01:00:43,000
trugarez deoc'h.

812
01:00:43,000 --> 01:00:44,000
Ya.

813
01:00:44,000 --> 01:00:48,000
Soñjal a ran e oar kalz ac'hanoc'h a zo dirak ar skinwel kement-se dija.

814
01:00:48,000 --> 01:00:52,000
An aotrou Takemura ne implij nemet ar pezh en deus tro-dro dezhañ.

815
01:00:52,000 --> 01:00:54,000
Gallout a rit koll 5 kg en ur sizhunvezh,

816
01:00:54,000 --> 01:00:56,000
Un danvez tomm eo ar boued,

817
01:00:56,000 --> 01:00:58,000
Degaset en deus ar rejim liesgwelet d'ar bed,

818
01:00:58,000 --> 01:01:02,000
Ur c'hoarier personel karismatek on.

819
01:01:02,000 --> 01:01:07,000
Tri devezh zo a-walc'h evit koll 5 kg.

820
01:01:07,000 --> 01:01:08,000
Ha, 3 devezh ?

821
01:01:08,000 --> 01:01:09,000
Ya.

822
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
Souezhus eo.

823
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
Ya.

824
01:01:13,000 --> 01:01:17,000
Gallout a rit ober un died en ur implijout traoù a zo tro-dro deoc'h.

825
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Pep hini a c'hell ober,

826
01:01:19,000 --> 01:01:22,000
Gallout a rit koll pouez, sur a-walc'h.

827
01:01:22,000 --> 01:01:26,000
Gwelet a ran. A-hend-all, ar pezh am eus bremañ,

828
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
Hag un dra bennak a c'hell bezañ implijet evit ar rejim liesgwelet ?

829
01:01:29,000 --> 01:01:31,000
Gwir eo.

830
01:01:31,000 --> 01:01:35,000
Ha fellout a ra deoc'h un dra bennak da evañ ?

831
01:01:35,000 --> 01:01:37,000
Un evaj a gasan bepred ganin.

832
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
Ya.

833
01:01:38,000 --> 01:01:43,000
Dour eo.

834
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
Ur voutailh penn eo.

835
01:01:45,000 --> 01:01:46,000
Ya.

836
01:01:46,000 --> 01:01:51,000
500ml eo, setu 5kg.

837
01:01:51,000 --> 01:01:54,000
Setu 10 boutailh penn.

838
01:01:54,000 --> 01:01:55,000
ah.

839
01:01:55,000 --> 01:02:00,000
Ne bad nemet 3 devezh evit ma vo aet kuit eus ho korf.

840
01:02:00,000 --> 01:02:02,000
Ha posupl eo e gwirionez ?

841
01:02:02,000 --> 01:02:03,000
Emaon o c'hortoz gant mall.

842
01:02:03,000 --> 01:02:04,000
Asantiñ a ran.

843
01:02:04,000 --> 01:02:06,000
Met diouzh an den e-unan eo pep tra.

844
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Gwelet a ran.

845
01:02:07,000 --> 01:02:12,000
Neuze, goulenn a ran diganeoc'h deskiñ din un tamm diwar-benn ar stummañ ar wech-mañ.

846
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
Ha fellout a rafe deoc'h dont diouzhtu ?

847
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
Ya. greomp.

848
01:02:16,000 --> 01:02:17,000
Ya. mar plij.

849
01:02:17,000 --> 01:02:23,000
Da gentañ-tout, plijout a rafe din klevet diwar-benn ho stummadur o implijout ar boutailh penn.

850
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
trugarez deoc'h.

851
01:02:25,000 --> 01:02:27,000
Mat eo neuze, un tamm hepken.

852
01:02:27,000 --> 01:02:34,000
E gwirionez, klasket em eus gant dilhad stummañ.

853
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
mar plij.

854
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
Bremañ, gourvez ho fas war ar mat-mañ.

855
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
Dremm d'an traoñ.

856
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Ya.

857
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
Dremm d'an traoñ.

858
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
Evel-se eo ?

859
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
Ya.

860
01:02:46,000 --> 01:02:53,000
Hag ur voutailh plastik. Lakait an dra-mañ etre ho treid mar plij.

861
01:02:53,000 --> 01:02:54,000
Gwelet a ran.

862
01:02:54,000 --> 01:02:56,000
Setu ar pezh a fell dit lavaret ?

863
01:02:56,000 --> 01:02:59,000
Asantiñ a ran.

864
01:02:59,000 --> 01:03:00,000
Ha.

865
01:03:00,000 --> 01:03:03,000
Ah, kement-mañ.

866
01:03:03,000 --> 01:03:07,000
Un tamm muioc'h, un tamm muioc'h.

867
01:03:07,000 --> 01:03:09,000
Asantiñ a ran.

868
01:03:11,000 --> 01:03:18,000
Bremañ emaon o terc'hel ur voutailh plastik 500mm gant nerzh ma morzhed hepken.

869
01:03:18,000 --> 01:03:23,000
Nann, an holl o sellet, diaesoc'h eo eget ma seblant.

870
01:03:23,000 --> 01:03:26,000
Tenn eo ho morzhed ?

871
01:03:26,000 --> 01:03:31,000
E-barzh emañ. Un tamm strizh eo ma c'higennoù diabarzh.

872
01:03:31,000 --> 01:03:33,000
N'eo ket mat ma lakfec'h ur voutailh plastik da gouezhañ.

873
01:03:33,000 --> 01:03:36,000
Wow, strizh a-walc'h eo.

874
01:03:36,000 --> 01:03:43,000
Nann, met gwerzhet e vez ar voutailh plastik-mañ e pep lec'h, en o zouez er mekanikoù gwerzhañ, er stalieroù hag er gourmarc'hadoù.

875
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
Un dra a zo en ho familh ivez eo.

876
01:03:45,000 --> 01:03:46,000
Gwir eo.

877
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
Ya.

878
01:03:47,000 --> 01:03:50,000
Soñjal a ran ez eus unan e pep ti, nann ?

879
01:03:50,000 --> 01:03:51,000
Gwir eo.

880
01:03:51,000 --> 01:03:59,000
Souezhet on bremañ o welet ez eus doareoù diaes ha poanius da implijout anezhañ.

881
01:03:59,000 --> 01:04:10,000
N'eus ket ezhomm da vont kuit evit prenañ traoù koust bras evit stummañ ar c'horf pe traoù evel-se, met gallout a rit c'hoazh ober stummañ ar c'horf ha died en ur implijout traoù a anavezit mat.

882
01:04:10,000 --> 01:04:15,000
Gwelet a ran. Kelenner, poan am eus.

883
01:04:15,000 --> 01:04:16,000
chañs vat.

884
01:04:16,000 --> 01:04:21,000
Ur c'helenner a-walc'h eo, Sparter.

885
01:04:21,000 --> 01:04:24,000
Ma ne labourit ket start, ne c'hoarvezo ket.

886
01:04:24,000 --> 01:04:26,000
Ya, ober a rin ma seizh gwellañ.

887
01:04:28,000 --> 01:04:31,000
Setu penaos emañ an traoù.

888
01:04:31,000 --> 01:04:33,000
Ya.

889
01:04:33,000 --> 01:04:40,000
Peseurt munutennoù a bad peurliesañ ?

890
01:04:40,000 --> 01:04:49,000
War-dro 3 strollad 30 eilenn pep hini eo.

891
01:04:49,000 --> 01:04:50,000
Gwelet a ran.

892
01:04:50,000 --> 01:04:53,000
Ar wech-mañ, n'eo nemet ur prosez.

893
01:04:53,000 --> 01:04:57,000
Ya. C'hoant hoc'h eus da gas ac'hanon betek ar vevenn, aotrou ?

894
01:04:57,000 --> 01:04:59,000
Klaskomp.

895
01:04:59,000 --> 01:05:03,000
Nann, met diaes eo dija. Bras eo.

896
01:05:03,000 --> 01:05:08,000
Lakait un tamm nerzh en ho kof ivez.

897
01:05:08,000 --> 01:05:13,000
Ya. Sensei, ur Spartan souezhus out.

898
01:05:13,000 --> 01:05:18,000
Nann, ne c'hellan ket en ober ken, kelenner.

899
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
Chañs vat ha chañs vat.

900
01:05:22,000 --> 01:05:27,000
Met ma c'hellan pouezañ betek ar vevenn, ar wech-mañ e ouifen ma harzoù.

901
01:05:27,000 --> 01:05:31,000
Ar wech a zeu e vin muioc'h evel-se, e santin e vin o vont en tu all d'am harzoù.

902
01:05:31,000 --> 01:05:34,000
Pouezus-kenañ eo gouzout ho harzoù.

903
01:05:34,000 --> 01:05:36,000
trugarez deoc'h.

904
01:05:36,000 --> 01:05:41,000
Hag ez eus doareoù stummañ all a c'haller ober gant traoù a c'haller kaout aes ?

905
01:05:41,000 --> 01:05:46,000
Evit ar pezh a sell ouzh an traoù all, un dra a vez bepred e pep argerzh eo.

906
01:05:46,000 --> 01:05:48,000
Petra?

907
01:05:48,000 --> 01:05:49,000
Petra eo?

908
01:05:49,000 --> 01:05:53,000
Goulenn a ran petra eo. Un dra hag a zo anezhañ bepred.

909
01:05:53,000 --> 01:05:56,000
Ah, serviedennoù.

910
01:05:56,000 --> 01:05:57,000
Serviedennoù, ya.

911
01:05:57,000 --> 01:05:59,000
Ur serviedenn a implijit.

912
01:05:59,000 --> 01:06:03,000
Ma'z eo ur serviedenn, emañ bepred eno e pep argerzh.

913
01:06:03,000 --> 01:06:04,000
Ya.

914
01:06:04,000 --> 01:06:09,000
Bremañ, sur on n'ouzoc'h ket holl penaos ober.

915
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
lavarit din mar plij.

916
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
Ya. Deomp da glask.

917
01:06:12,000 --> 01:06:13,000
Ya.

918
01:06:16,000 --> 01:06:20,000
Da gentañ, grit kement-mañ, grit kement-mañ, ya.

919
01:06:20,000 --> 01:06:27,000
Kit war-zu an dra-se mar plij. Aze emañ ar c'hof.

920
01:06:27,000 --> 01:06:28,000
Ya.

921
01:06:28,000 --> 01:06:31,000
Um, ha dremm a-us eo ? Glas eo ?

922
01:06:31,000 --> 01:06:32,000
Diwar ar glas eo.

923
01:06:32,000 --> 01:06:33,000
Ya.

924
01:06:33,000 --> 01:06:36,000
Mat eo, sur a-walc'h emaon o kousket hepken.

925
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
N'eo ket mat ma kouskfec'h.

926
01:06:38,000 --> 01:06:42,000
Evit stummañ ho stomog eo.

927
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
gourdonañ.

928
01:06:47,000 --> 01:06:48,000
gourdonañ.

929
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
Ya.

930
01:06:49,000 --> 01:06:51,000
Petra a rankfen ober adalek amañ ?

931
01:06:51,000 --> 01:06:56,000
Implijit ho taouarn evit kreñvaat pep penn eus ar serviedenn.

932
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
Ya.

933
01:06:57,000 --> 01:07:01,000
Neuze, dalc'hit ho kouzoug.

934
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
Setu ar pezh a dalvez.

935
01:07:02,000 --> 01:07:03,000
pignerez.

936
01:07:03,000 --> 01:07:07,000
Un tamm souezhus eo, ar stil sivilizet-se.

937
01:07:07,000 --> 01:07:12,000
N'on ket dougerez, met santiñ a ran emaon o c'hounit ur bugel ivez.

938
01:07:12,000 --> 01:07:15,000
Bremañ e c'hellit sevel ho favioù.

939
01:07:15,000 --> 01:07:16,000
Asantiñ a ran.

940
01:07:16,000 --> 01:07:17,000
Ya.

941
01:07:17,000 --> 01:07:19,000
hentenn.

942
01:07:19,000 --> 01:07:21,000
Lakait un tamm nerzh en ho kof ivez.

943
01:07:21,000 --> 01:07:22,000
Ya.

944
01:07:22,000 --> 01:07:24,000
Gant se.

945
01:07:24,000 --> 01:07:25,000
Sevel anezhañ.

946
01:07:25,000 --> 01:07:28,000
Oh, abs a fell deoc'h lavaret. Setu ar pezh a fell dit lavaret ?

947
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
gwir eo.

948
01:07:29,000 --> 01:07:32,000
Pet gwech e rit kement-mañ ?

949
01:07:32,000 --> 01:07:39,000
Setu, uh, reizh. Klaskomp e-pad un 30 eilenn bennak.

950
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
30 eilenn.

951
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
Ya.

952
01:07:41,000 --> 01:07:45,000
Diaes a-walc'h eo.

953
01:07:45,000 --> 01:07:50,000
Prest oc'h ? Tamm ebet.

954
01:07:50,000 --> 01:07:51,000
Graet eo.

955
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
Gwir eo ?

956
01:07:52,000 --> 01:07:54,000
Distanket eo ma c'houzoug.

957
01:07:54,000 --> 01:07:58,000
Distagit ho kouzoug. Oh, hag ar pouez war ma c'houzoug.

958
01:07:58,000 --> 01:08:03,000
Ah, kompren a ran. Santiñ a ran e vez lakaet muioc'h a bouez warnon gant ar pouez war ma c'houzoug.

959
01:08:03,000 --> 01:08:07,000
En em santout a ran mat bremañ.

960
01:08:07,000 --> 01:08:08,000
lezenn.

961
01:08:10,000 --> 01:08:12,000
Oh, poanius a-walc'h eo.

962
01:08:12,000 --> 01:08:17,000
Paouez a ra pa sav e benn.

963
01:08:17,000 --> 01:08:18,000
Ya.

964
01:08:18,000 --> 01:08:19,000
lezenn.

965
01:08:19,000 --> 01:08:21,000
Neuze e teu ma c'hof da vezañ strizh-tre.

966
01:08:21,000 --> 01:08:27,000
Wow, emaon o tapout abs bremañ. Rak ne implijan ket anezhañ peurliesañ.

967
01:08:27,000 --> 01:08:29,000
O, spontus eo.

968
01:08:29,000 --> 01:08:36,000
Ah, ah, hey Sensei, efedus a-walc'h eo.

969
01:08:36,000 --> 01:08:38,000
bamus.

970
01:08:38,000 --> 01:08:43,000
Goude kement-se zoken, emaon o kregiñ da c'hwezhañ dija.

971
01:08:43,000 --> 01:08:45,000
Asantiñ a ran. Un tamm tomm eo.

972
01:08:45,000 --> 01:08:50,000
Nann, gortoz, un 30 eilenn bennak zo dija, Sensei.

973
01:08:50,000 --> 01:08:51,000
Nann, eno emañ c'hoazh.

974
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Ya, ya. Ur pennad zo dija. absolut.

975
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
Ha, ur pennad zo, n'eo ket ?

976
01:08:55,000 --> 01:09:00,000
Ur prouenn eo emañ o vont en-dro evel m'eo dleet.

977
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
Ya. bamus.

978
01:09:02,000 --> 01:09:03,000
Skuizh on.

979
01:09:03,000 --> 01:09:08,000
Skuizh on gant se. Labourat a ra mat, tud. Souezhus eo.

980
01:09:08,000 --> 01:09:10,000
Huanadenn.

981
01:09:10,000 --> 01:09:13,000
Mat eo kemer un ehan a-wechoù.

982
01:09:13,000 --> 01:09:17,000
Ah, kompren a ran. Gallout a rit kemer un ehan.

983
01:09:17,000 --> 01:09:22,000
Pouezus-kenañ eo evit ho kigennoù da ziskuizhañ.

984
01:09:22,000 --> 01:09:28,000
Gwelet a ran. A-hend-all, implijout a reot ar stal-mañ evit ho stummadur da zont ?

985
01:09:28,000 --> 01:09:33,000
Da c'houde e vo un tamm stummadur astenn simpl.

986
01:09:33,000 --> 01:09:35,000
Astenn ho favioù.

987
01:09:35,000 --> 01:09:37,000
Ya.

988
01:09:37,000 --> 01:09:40,000
Ha sevel a raimp ur wech c'hoazh ?

989
01:09:40,000 --> 01:09:56,000
Ya. Bremañ, kemerit ar serviedenn-mañ ha azezit en-dro war ar mat.

990
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
Ya. Emaoc'h o vont da azezañ ?

991
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
Ya.

992
01:10:00,000 --> 01:10:03,000
Astenn ho favioù.

993
01:10:03,000 --> 01:10:05,000
Ya.

994
01:10:05,000 --> 01:10:09,000
Ruz eo ma c'hein ivez.

995
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
Ha gwir eo ?

996
01:10:11,000 --> 01:10:12,000
Ya.

997
01:10:12,000 --> 01:10:18,000
Setu troad dehou da droad dehou.

998
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
Ah, emaon o stagañ anezhañ amañ.

999
01:10:21,000 --> 01:10:22,000
Ah, reizh eo.

1000
01:10:22,000 --> 01:10:26,000
Setu penaos emañ an traoù. Kompren a ran.

1001
01:10:26,000 --> 01:10:27,000
Gwelet a ran.

1002
01:10:27,000 --> 01:10:29,000
Brav eo, nann ?

1003
01:10:29,000 --> 01:10:30,000
Kreskiñ a ra ma favioù evel foll.

1004
01:10:30,000 --> 01:10:31,000
Astenn ho favioù.

1005
01:10:31,000 --> 01:10:33,000
Astenn a ra kalz.

1006
01:10:33,000 --> 01:10:42,000
Evel ar pezh a ran bremañ, e lakaan ma c'horf war an tu kleiz.

1007
01:10:42,000 --> 01:10:43,000
Ya.

1008
01:10:43,000 --> 01:10:48,000
Oh, wow, an tachennoù am eus astennet a zo o kreskiñ bremañ.

1009
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
Heñvel e oa ouzh ar santimant da vezañ astennet.

1010
01:10:49,000 --> 01:10:53,000
Kreskiñ a ra kalz a-dreñv an dra-se.

1011
01:10:53,000 --> 01:10:56,000
Ah, mat eo. Gallout a rit ober kement-mañ.

1012
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
Peseurt eilenn eo ?

1013
01:10:59,000 --> 01:11:05,000
Gwir eo dreist-holl bremañ.

1014
01:11:05,000 --> 01:11:07,000
War-dro 30 eilenn.

1015
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
Gwelet a ran.

1016
01:11:08,000 --> 01:11:12,000
Chom a ra war-dro 15 eilenn.

1017
01:11:12,000 --> 01:11:15,000
Ah, met souezhus eo.

1018
01:11:17,000 --> 01:11:19,000
Kreskiñ a ra kalz.

1019
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
Troet.

1020
01:11:20,000 --> 01:11:21,000
Ya.

1021
01:11:21,000 --> 01:11:31,000
Kreskiñ a ra a-dreñv ma morzhed ha ma c'halc'h.

1022
01:11:31,000 --> 01:11:38,000
Implijout a ra kalz nerzh an divrec'h, setu e c'hellfe sikour da stummañ ho divrec'h uhelañ.

1023
01:11:38,000 --> 01:11:39,000
Gwir eo.

1024
01:11:39,000 --> 01:11:40,000
Ya.

1025
01:11:40,000 --> 01:11:44,000
Astennet e vez ma brec'h un tamm mat, setu

1026
01:11:46,000 --> 01:11:49,000
Implijout a rit kalz a gig en ho divrec'h.

1027
01:11:49,000 --> 01:11:51,000
Gwelet a ran.

1028
01:11:51,000 --> 01:11:54,000
Souezhus eo.

1029
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
Mat e c'hallfe bezañ evit an dud gant poan-gein.

1030
01:11:58,000 --> 01:12:01,000
Poan-gof am eus, met astenn a ra kalz ha plijus eo din.

1031
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
Gwir eo ?

1032
01:12:02,000 --> 01:12:03,000
Ya.

1033
01:12:03,000 --> 01:12:04,000
Mar plij, n'ho peus ket ezhomm da lakaat anezhañ en ho ti.

1034
01:12:04,000 --> 01:12:08,000
Asantiñ a ran. An astenn-se a laka ac'hanoc'h da c'hoantaat en ober goude bezañ graet ur banne.

1035
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
Brav eo goude bezañ graet ur banne.

1036
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
Ah, gwir eo.

1037
01:12:11,000 --> 01:12:13,000
Dont a ra va c'horf da vezañ dousoc'h,

1038
01:12:13,000 --> 01:12:16,000
Aozioù mat-tre zo evit en em astenn.

1039
01:12:16,000 --> 01:12:19,000
Hey, kompren a ran.

1040
01:12:19,000 --> 01:12:24,000
O, war-dro 30 eilenn zo.

1041
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
Ya.

1042
01:12:26,000 --> 01:12:30,000
Oh, kresket eo kalz ma favioù ha kalz gwelloc'h eo din.

1043
01:12:30,000 --> 01:12:32,000
Mat eo neuze, ya.

1044
01:12:32,000 --> 01:12:37,000
Sigh, nann, poanius ha poanius a-walc'h e oa. Diaes eo.

1045
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
O vont en-dro evel m'eo dleet.

1046
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
Ur stummadur e stumm bambou eo hemañ.

1047
01:12:43,000 --> 01:12:48,000
Ya.

1048
01:12:48,000 --> 01:12:49,000
Ya.

1049
01:12:49,000 --> 01:12:52,000
Trugarez dit, kelenner.

1050
01:12:52,000 --> 01:12:54,000
Ya. Met bremañ, n'em eus ket ezhomm.

1051
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Ha, evel-se eo ?

1052
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
Ya.

1053
01:12:57,000 --> 01:13:02,000
Betek-henn e oac'h oc'h ober an dra-se hoc'h-unan, nann ?

1054
01:13:02,000 --> 01:13:03,000
Ya.

1055
01:13:03,000 --> 01:13:12,000
Hag ur stummadur koublad e doare bambou a zo efedusoc'h pa ra un den an hevelep tra ?

1056
01:13:12,000 --> 01:13:14,000
Stummadur koublad bambouz !

1057
01:13:14,000 --> 01:13:15,000
Ya.

1058
01:13:15,000 --> 01:13:17,000
Ah, hizivaet eo bet.

1059
01:13:17,000 --> 01:13:18,000
Ya.

1060
01:13:18,000 --> 01:13:19,000
Oh, souezhus eo.

1061
01:13:19,000 --> 01:13:22,000
Mat, karout a rafen e lavarfec'h un dra bennak din.

1062
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
Klaskomp hemañ ivez.

1063
01:13:24,000 --> 01:13:25,000
Ya.

1064
01:13:25,000 --> 01:13:31,000
Gwir eo, nann, soñjal a ran e tremenan kalz muioc'h a amzer en ti e-pad ar prantad emzalc'h a-vremañ.

1065
01:13:31,000 --> 01:13:37,000
Sur on ez eus stummadurioù a c'hell bezañ graet gant koubladoù pe familhoù, neuze e c'hell pep hini en ober ivez.

1066
01:13:37,000 --> 01:13:38,000
Laouen on.

1067
01:13:38,000 --> 01:13:39,000
Asantiñ a ran.

1068
01:13:39,000 --> 01:13:40,000
Ya.

1069
01:13:40,000 --> 01:13:42,000
Neuze, uh, hey, hey, ur vunutenn hepken.

1070
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
Ya.

1071
01:13:43,000 --> 01:13:44,000
Ya.

1072
01:13:44,000 --> 01:13:45,000
Ya.

1073
01:13:45,000 --> 01:13:46,000
Ah, mersi bras deoc'h.

1074
01:13:46,000 --> 01:13:47,000
mar plij. Kokura eo.

1075
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
Ah, mersi bras deoc'h.

1076
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
trugarez deoc'h.

1077
01:13:49,000 --> 01:13:50,000
Ya.

1078
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
Mat eo, da gentañ-penn.

1079
01:13:51,000 --> 01:13:52,000
Ya.

1080
01:13:52,000 --> 01:13:56,000
Eh, pouez-mouezh.

1081
01:13:56,000 --> 01:13:57,000
pouez-mouezh.

1082
01:13:57,000 --> 01:13:58,000
Ya.

1083
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
Fellout a rafe din klask ober kement-mañ e stummadur daou-ha-daou.

1084
01:14:00,000 --> 01:14:02,000
Mat eo, penaos e rit daou-ha-daou ?

1085
01:14:02,000 --> 01:14:03,000
Kompren a ran.

1086
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
Ya.

1087
01:14:04,000 --> 01:14:09,000
Da gentañ-penn, an tu a-du eo, um, Matt.

1088
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
Ya.

1089
01:14:10,000 --> 01:14:13,000
Ya, ya, ya.

1090
01:14:13,000 --> 01:14:15,000
Neuze, ar wech-mañ eo Ogura-san.

1091
01:14:15,000 --> 01:14:16,000
Ya.

1092
01:14:16,000 --> 01:14:19,000
Oh, diskibl Takemura sensei oc'h ?

1093
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
Ah, gwir eo.

1094
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
Ha ne oa ket a vicherourien ?

1095
01:14:21,000 --> 01:14:24,000
Un tric'horn eo dija, da gentañ-penn eo diwar-benn an tric'horn 2.

1096
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Oh, evel-se eo ? trugarez deoc'h.

1097
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
trugarez deoc'h.

1098
01:14:27,000 --> 01:14:28,000
Ya.

1099
01:14:28,000 --> 01:14:32,000
Neuze, hep dale, ha mat e vefe deoc'h deskiñ din diwar-benn ar c'hentelioù daou-ha-daou ?

1100
01:14:32,000 --> 01:14:33,000
Ya.

1101
01:14:33,000 --> 01:14:34,000
Da gentañ tout.

1102
01:14:34,000 --> 01:14:35,000
Ya.

1103
01:14:35,000 --> 01:14:36,000
eus pouez-mouezh.

1104
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
Ya.

1105
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
Mat eo, stummadur daou-ha-daou e vo.

1106
01:14:39,000 --> 01:14:40,000
Ya.

1107
01:14:40,000 --> 01:14:42,000
Da gentañ, ma'z oc'h start, kit da gavout Matt.

1108
01:14:42,000 --> 01:14:43,000
Ya.

1109
01:14:43,000 --> 01:14:47,000
Neuze, an aotrou Ogura a droas e benn war-zu an tu all.

1110
01:14:47,000 --> 01:14:48,000
An tu-mañ.

1111
01:14:48,000 --> 01:14:49,000
Ya.

1112
01:14:49,000 --> 01:14:50,000
War-dro 4 poull e vo e uhelder.

1113
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
Pevar c'houevr. Ya.

1114
01:14:51,000 --> 01:14:52,000
Ya.

1115
01:14:52,000 --> 01:14:54,000
Ha ma zroad dehou.

1116
01:14:54,000 --> 01:14:55,000
Ya.

1117
01:14:55,000 --> 01:14:56,000
Kadarn.

1118
01:14:56,000 --> 01:14:57,000
Ya.

1119
01:14:57,000 --> 01:14:58,000
dija.

1120
01:14:58,000 --> 01:14:59,000
Ya.

1121
01:14:59,000 --> 01:15:00,000
Oh, un dra bennak.

1122
01:15:00,000 --> 01:15:01,000
Ya.

1123
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
Wow, ar wech kentañ eo din ober ar pose-mañ.

1124
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
Ah, met mont a ra en-dro.

1125
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
D'am soñj eo efedus-kenañ, nemet evit ar favioù.

1126
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
bamus.

1127
01:15:07,000 --> 01:15:13,000
Mat, marteze eo ur gudenn gant ma nerzh, pe hemañ, ar plankenn-mañ, hemañ.

1128
01:15:13,000 --> 01:15:14,000
Ya.

1129
01:15:14,000 --> 01:15:15,000
Lakaat gant an ilin warno.

1130
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
Ya.

1131
01:15:16,000 --> 01:15:21,000
Souezhus eo ar vrec'h-mañ, ha dont a ra bremañ.

1132
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
Emaoc'h o tont ?

1133
01:15:22,000 --> 01:15:23,000
Ya.

1134
01:15:23,000 --> 01:15:25,000
Nann, souezhus eo.

1135
01:15:25,000 --> 01:15:30,000
Eh, mont a ra en-dro. Peseurt eilenn e pad an dra-se ?

1136
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
Hemañ ivez.

1137
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
Ya ya.

1138
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Chañs vat deoc'h e-pad 30 eilenn.

1139
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
30 eilenn !?

1140
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
Greomp hon seizh gwellañ.

1141
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Ah, poanius eo.

1142
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
Hetiñ a ran ar gwellañ deoc'h.

1143
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
Ya.

1144
01:15:38,000 --> 01:15:45,000
Mat eo, nann, diaes a-walc'h eo evit ar merc'hed, d'am soñj.

1145
01:15:45,000 --> 01:15:47,000
Ah, evit ar merc'hed.

1146
01:15:47,000 --> 01:15:48,000
Labourat a ra.

1147
01:15:48,000 --> 01:15:50,000
Labourat a ra e gwirionez.

1148
01:15:50,000 --> 01:15:51,000
Ya.

1149
01:15:51,000 --> 01:15:52,000
Ah.

1150
01:15:52,000 --> 01:15:55,000
Wow, ma brec'h a zo o c'houzañv dija, Sensei.

1151
01:15:55,000 --> 01:15:56,000
Hetiñ a ran ar gwellañ deoc'h.

1152
01:15:56,000 --> 01:15:57,000
kalet.

1153
01:15:57,000 --> 01:16:03,000
bamus.

1154
01:16:03,000 --> 01:16:08,000
Reiñ a raio un efed deoc'h.

1155
01:16:08,000 --> 01:16:09,000
Ya.

1156
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
Neuze, serret eo bet e-pad 30 eilenn ?

1157
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
Serret eo, nann ?

1158
01:16:14,000 --> 01:16:24,000
Ah.

1159
01:16:24,000 --> 01:16:25,000
Mat eo, klaskomp an hini da heul.

1160
01:16:25,000 --> 01:16:26,000
Ya.

1161
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
Da c'houde e vo ar stummadur teasty war ar c'hof.

1162
01:16:28,000 --> 01:16:29,000
Ho bruched eo ?

1163
01:16:29,000 --> 01:16:30,000
Ya.

1164
01:16:30,000 --> 01:16:31,000
Ya.

1165
01:16:31,000 --> 01:16:37,000
An aotrou Komura a zo bremañ gourvezet war ar mat.

1166
01:16:37,000 --> 01:16:38,000
Gourvezit.

1167
01:16:38,000 --> 01:16:39,000
Ya.

1168
01:16:39,000 --> 01:16:40,000
Asantiñ a ran.

1169
01:16:40,000 --> 01:16:41,000
Ya.

1170
01:16:41,000 --> 01:16:42,000
Ya.

1171
01:16:42,000 --> 01:16:44,000
Bremañ, ho treid. Ur weladenn d'an aotrou Komura.

1172
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Ya.

1173
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Lakait anezhañ amañ mar plij.

1174
01:16:46,000 --> 01:16:49,000
Ah, ar brec'hioù a zo amañ hag ar favioù a zo amañ.

1175
01:16:49,000 --> 01:16:50,000
Ya.

1176
01:16:50,000 --> 01:16:51,000
Ya.

1177
01:16:51,000 --> 01:16:54,000
Oh, ah, se a skoio war ho bruched.

1178
01:16:54,000 --> 01:16:55,000
Ya.

1179
01:16:55,000 --> 01:16:58,000
Petra dlefen ober gant an troad-mañ ?

1180
01:16:58,000 --> 01:17:03,000
An den a astenno ha serriñ a raio ho favioù.

1181
01:17:03,000 --> 01:17:04,000
Skignañ anezhañ.

1182
01:17:04,000 --> 01:17:05,000
Ya.

1183
01:17:05,000 --> 01:17:08,000
Oh, kement-mañ a c'hoarvezo kalz, an holl.

1184
01:17:08,000 --> 01:17:17,000
Evit ar re a gav dezho eo re ziaes ober an dra-se o-unan e c'hall bezañ un tamm aesoc'h en ober daou-ha-daou.

1185
01:17:17,000 --> 01:17:20,000
Pet gwech e rit kement-mañ ?

1186
01:17:20,000 --> 01:17:26,000
Hemañ ivez, hemañ.

1187
01:17:26,000 --> 01:17:27,000
10 gwech.

1188
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
10 gwech.

1189
01:17:28,000 --> 01:17:29,000
10 gwech.

1190
01:17:29,000 --> 01:17:30,000
Ya!

1191
01:17:30,000 --> 01:17:31,000
10 gwech ?

1192
01:17:31,000 --> 01:17:34,000
Sellit ouzhin un tamm muioc'h, mar plij, aotrou.

1193
01:17:34,000 --> 01:17:37,000
10 gwech hepken.

1194
01:17:37,000 --> 01:17:38,000
Seino.

1195
01:17:38,000 --> 01:17:42,000
1, 2.

1196
01:17:42,000 --> 01:17:44,000
Mat eo er stad-se.

1197
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
Er c'hondision-mañ.

1198
01:17:45,000 --> 01:17:46,000
Ya.

1199
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
Diaesoc'h eo evel-se avat.

1200
01:17:47,000 --> 01:17:48,000
Asantiñ a ran.

1201
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
Ya.

1202
01:17:49,000 --> 01:17:54,000
Wow, souezhus eo. Spis a-walc'h eo. Emañ an dra-mañ o tont.

1203
01:17:54,000 --> 01:17:55,000
Biskoazh.

1204
01:17:55,000 --> 01:17:57,000
Mat oc'h ?

1205
01:17:57,000 --> 01:18:01,000
Dont a ra. bamus.

1206
01:18:01,000 --> 01:18:11,000
Diaes-kenañ eo. Petra a soñjez, mestr-skol?

1207
01:18:11,000 --> 01:18:12,000
Ha?

1208
01:18:12,000 --> 01:18:13,000
Dont a ra.

1209
01:18:13,000 --> 01:18:17,000
Dont a ra. Spis a-walc'h eo.

1210
01:18:17,000 --> 01:18:20,000
N'eo ket diaes ar post-se evit an hini a skoazell ac'hanoc'h ?

1211
01:18:20,000 --> 01:18:21,000
Asantiñ a ran.

1212
01:18:21,000 --> 01:18:24,000
Kustum oc'h sur a-walc'h, goude pep tra, 3 miz zo.

1213
01:18:24,000 --> 01:18:27,000
Asantiñ a ran. Reiñ a reas din titouroù strizh-tre.

1214
01:18:27,000 --> 01:18:33,000
Gwir eo.

1215
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
Mat eo, mat eo.

1216
01:18:34,000 --> 01:18:36,000
Ya.

1217
01:18:36,000 --> 01:18:38,000
Oh, souezhus eo.

1218
01:18:38,000 --> 01:18:41,000
Ma c'hof.

1219
01:18:41,000 --> 01:18:44,000
Evit echuiñ, stummañ ho korf izelañ.

1220
01:18:44,000 --> 01:18:47,000
Ya. Ar stummadur diwezhañ eo.

1221
01:18:47,000 --> 01:18:52,000
Mat eo, ober a rin ma seizh gwellañ. Skuizh on a-walc'h avat.

1222
01:18:52,000 --> 01:18:54,000
Ya.

1223
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Skoueriekaat.

1224
01:18:55,000 --> 01:18:59,000
Ya, skwatoù. N'on ket barrek war ar squats.

1225
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
En em gavout an eil dirak egile.

1226
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Ya.

1227
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
Ah, setu ar skoaz.

1228
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Asantiñ a ran.

1229
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
Ya, evel-se eo ?

1230
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
Ya.

1231
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
Bremañ, skuilhit asambles.

1232
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
Ya.

1233
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
Mat eo neuze, deomp kuit.

1234
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
Seino.

1235
01:19:09,000 --> 01:19:12,000
1, 2,

1236
01:19:12,000 --> 01:19:15,000
Wow, poanius a-walc'h eo.

1237
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Klaskit ober 10 gwech.

1238
01:19:17,000 --> 01:19:19,000
10 gwech.

1239
01:19:19,000 --> 01:19:21,000
1, 2,

1240
01:19:21,000 --> 01:19:30,000
Ha pa vefemp hon-daou hepken oc'h ober kement-mañ, e seblant bezañ kalz aesoc'h peogwir ez eus unan bennak all oc'h ober an dra-se asambles.

1241
01:19:30,000 --> 01:19:31,000
Asantiñ a ran.

1242
01:19:31,000 --> 01:19:32,000
Ya.

1243
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
Nann, nann, skrivomp an dra-mañ.

1244
01:19:34,000 --> 01:19:35,000
Amañ.

1245
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
Ya.

1246
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
Den, diaes eo.

1247
01:19:38,000 --> 01:19:41,000
bamus.

1248
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
C'hoarvezout a ra kement-mañ war ma morzhed diabarzh ha war ma morzhed diavaez.

1249
01:19:47,000 --> 01:19:48,000
bamus.

1250
01:19:48,000 --> 01:19:51,000
Efedus eo paouez d'ar poent-mañ.

1251
01:19:51,000 --> 01:19:54,000
Gwelet a ran.

1252
01:19:54,000 --> 01:19:55,000
Ha mirout a rez anezhañ bremañ ?

1253
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
Ya.

1254
01:19:56,000 --> 01:19:58,000
Hetiñ a ran ar gwellañ deoc'h.

1255
01:19:58,000 --> 01:20:01,000
Poanius a-walc'h eo.

1256
01:20:01,000 --> 01:20:09,000
Mat eo, seblantout a ra bezañ aes pa vezit o sellet ouzh an dra-se, met poanius a-walc'h eo.

1257
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
Gortoz un tamm, diaes eo dija, Sensei.

1258
01:20:12,000 --> 01:20:13,000
kelenner.

1259
01:20:13,000 --> 01:20:19,000
Wow, souezhus eo.

1260
01:20:19,000 --> 01:20:21,000
Stummadur Toshiki Takei.

1261
01:20:21,000 --> 01:20:30,000
Aes-tre eo d'ober ha gallout a reer ober e pep lec'h en ti, setu ma fellfe din e vefe klasket gant an holl, met arabat rediañ ac'hanoc'h mar plij.

1262
01:20:30,000 --> 01:20:34,000
Spi am eus e viot war evezh.

1263
01:20:34,000 --> 01:20:37,000
Dic'hoant am eus ivez bremañ.

1264
01:20:37,000 --> 01:20:44,000
Goude-se e fellfe din kemer un tamm ehan ha atersadenniñ ar c'helenner Takemura.

1265
01:20:44,000 --> 01:20:46,000
Lezit ar chadenn evel m'emañ mar plij.

1266
01:20:46,000 --> 01:20:56,000
"Strewet"

1267
01:20:56,000 --> 01:21:03,000
Seino, skignañ.

1268
01:21:03,000 --> 01:21:10,000
Neuze, hep dale ebet, e fellfe din goulenn deoc'h ur bern goulennoù diwar-benn ar ``Diet Takeyashiki'' kinniget gant an aotrou Takemura.

1269
01:21:10,000 --> 01:21:12,000
Trugarez vras ​​deoc'h evit ho harp.

1270
01:21:12,000 --> 01:21:14,000
trugarez deoc'h.

1271
01:21:14,000 --> 01:21:21,000
Da gentañ, e fellfe din goulenn diganeoc'h diwar-benn ar video SNS en deus lakaet "Takeyashiki Diet" da vezañ ur berzh bras.

1272
01:21:21,000 --> 01:21:26,000
Digarezit ac'hanon, met pet enskrivadur hoc'h eus evit ho videoioù SNS bremañ ?

1273
01:21:26,000 --> 01:21:29,000
1,46 milion a dud.

1274
01:21:29,000 --> 01:21:34,000
Bamus! Ur steredenn eo !

1275
01:21:34,000 --> 01:21:40,000
A-hend-all, klevet em eus emaoc'h o paouez embann un DVD hag ul levr.

1276
01:21:40,000 --> 01:21:44,000
Ha gallout a ran goulenn diwar-benn ho gwerzh levrioù ?

1277
01:21:44,000 --> 01:21:49,000
Gwerzhet eo bet 1 milion a skouerennoù eus an DVD.

1278
01:21:49,000 --> 01:21:53,000
Eus ar c'hentañ! Hag al levrioù ?

1279
01:21:53,000 --> 01:21:58,000
D'am soñj eo bet gwerzhet war-dro 500 000 skouerenn eus al levr.

1280
01:21:58,000 --> 01:22:03,000
Eus ar c'hentañ! A-hend-all, setu un nebeud titouroù.

1281
01:22:03,000 --> 01:22:12,000
E-touez an DVDoù embannet er skin uhelañ e vez lavaret eo Takeshiki Diet an hini kentañ a-bell. Souezhus eo !

1282
01:22:12,000 --> 01:22:20,000
Goude-se, petra en deus lakaet an aotrou Takemura da zivizout krouiñ ur koan war un died ispisial ?

1283
01:22:20,000 --> 01:22:32,000
Da gentañ e oan aktour war al leurenn, ha d'ar mare-se e oa bet roet din roll ur bokser.

1284
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
Roll bokser ?

1285
01:22:34,000 --> 01:22:40,000
Koulskoude, d'ar mare-se e oan 90 kg.

1286
01:22:40,000 --> 01:22:46,000
N'hellan ket ijinañ penaos e seblant bezañ bremañ. 90km!?

1287
01:22:46,000 --> 01:22:50,000
Gwelet a ran. Ha graet hoc'h eus un died ?

1288
01:22:50,000 --> 01:23:02,000
N'eus ket eus ur boxer 90kg, setu em eus soñjet e oa ret din kaout ur roll dereat, setu m'em eus graet un died.

1289
01:23:02,000 --> 01:23:10,000
Gwelet a ran. Korf ur stourmer sumo en doa kentoc'h eget ur bokser.

1290
01:23:10,000 --> 01:23:11,000
Asantiñ a ran.

1291
01:23:11,000 --> 01:23:17,000
A-hend-all, petra eo dregantad lard korf Takemura-san ?

1292
01:23:17,000 --> 01:23:21,000
Gwir eo. Bremañ eo war-dro 10%.

1293
01:23:21,000 --> 01:23:25,000
Un atletour dispar eo.

1294
01:23:25,000 --> 01:23:28,000
bamus.

1295
01:23:28,000 --> 01:23:39,000
Ne'm boa ket a arc'hant, neuze ne c'hellen ket prenañ houarn zoken.

1296
01:23:39,000 --> 01:23:41,000
Ha gwir eo ?

1297
01:23:41,000 --> 01:23:54,000
Bremañ, an aotrounez Takemura n'eo nemet ur vamm, met ne c'hellan ket ijinañ anezhi.

1298
01:23:54,000 --> 01:23:57,000
Ur mare evel-se a oa.

1299
01:23:57,000 --> 01:24:01,000
Eh~. Ma digarezit. Ha gallout a ran kaout anezhañ evit ur pennadig ?

1300
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
Ya.

1301
01:24:02,000 --> 01:24:04,000
(Dregantad lard korf an aotrou Takemura)

1302
01:24:04,000 --> 01:24:26,000
Pa soñjan en-dro d'ar mare-se, ez eus un dra bennak ennañ hag a laka ac'hanon da vezañ nec'het.

1303
01:24:26,000 --> 01:24:33,000
Dre ma oa ar mare-se, ez eus un abeg evit ma vefe bremañ.

1304
01:24:33,000 --> 01:24:39,000
Gwelet a ran. A-hend-all, an aotrou Takemura zo bet sportour war an dachenn.

1305
01:24:39,000 --> 01:24:46,000
Aotrou Takemura, penaos hoc'h eus divizet mont war ho retred ha labourat evel stummer ?

1306
01:24:46,000 --> 01:24:55,000
Asantiñ a ran. Piv eo Tanaka, unan eus ar vignoned a laboure ganeoc'h d'ar mare-se ?

1307
01:24:55,000 --> 01:24:58,000
Ya. Ya. Kompren a ran.

1308
01:24:58,000 --> 01:25:05,000
Lavaret em eus d'un den hag a anavez Tanaka e oa gloazet.

1309
01:25:05,000 --> 01:25:13,000
Ah, gwir eo.

1310
01:25:13,000 --> 01:25:20,000
Setu, sikouret em eus Tanaka gant e adreizhañ.

1311
01:25:20,000 --> 01:25:30,000
Gwelloc'h eo sikour unan bennak eget bezañ un atletour war an dachenn va-unan.

1312
01:25:30,000 --> 01:25:40,000
Kavet em eus e vefe mat evit an den-se, ha mat e vefe evidon ivez.

1313
01:25:40,000 --> 01:25:46,000
Marteze eo abalamour ma soñj an aotrou Takemura en e vignoned eo bet gouest da vezañ en ur seurt stad.

1314
01:25:46,000 --> 01:25:51,000
Souezhus eo. Ar wech kentañ e oa din klevet e oa Tanaka o kemer perzh en e adreizhañ.

1315
01:25:51,000 --> 01:25:52,000
Gwir eo ?

1316
01:25:52,000 --> 01:25:53,000
Ya.

1317
01:25:53,000 --> 01:25:57,000
Gwir eo. Ur c'hennask eo ha n'eo ket anavezet dre souezh.

1318
01:25:57,000 --> 01:25:59,000
Mignoned oc'h bet abaoe pell ?

1319
01:25:59,000 --> 01:26:03,000
Anavezout a ran anezhañ abaoe ma oamp studierien.

1320
01:26:03,000 --> 01:26:05,000
Hey, gwir eo.

1321
01:26:05,000 --> 01:26:14,000
Takemura ha me a oa skolidi an eil re d'egile, setu ma soñjan e oa ur seurt mignoniezh d'ar mare-se.

1322
01:26:14,000 --> 01:26:25,000
Gwelet a ran. Bremañ, an daou anezho a zo war o zreid en o doareoù o-unan, met goude bezañ bet graet un adsavidigezh, e oant deuet en-dro war o zreid.

1323
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
Ya.

1324
01:26:26,000 --> 01:26:28,000
Gwelet a ran.

1325
01:26:28,000 --> 01:26:37,000
A-hend-all, penaos e oa bet respontet an dud tro-dro deoc'h d'ar mare-se ?

1326
01:26:37,000 --> 01:26:43,000
Gwir eo. Un ael labour e oan c'hoazh,

1327
01:26:43,000 --> 01:26:44,000
Ya.

1328
01:26:44,000 --> 01:26:59,000
Pa'm eus embannet e oan o vont kuit eus ar servij oberiant, e oa bet souezhus pe skoazellet reaktadennoù ar re a oa tro-dro din.

1329
01:26:59,000 --> 01:27:08,000
War an tu all, em eus bet ur respont diazez evel, ``Ma fellfe din kenderc'hel evel c'hoarier.''

1330
01:27:08,000 --> 01:27:15,000
Gwir eo. Marteze e oa bet goulennet gant an arvesterien perak e oa deuet da vezañ ur c'hoarier dre ma oa bet lakaet kement a c'hortozoù warnañ.

1331
01:27:15,000 --> 01:27:19,000
Gwelet a ran. Setu e oa mat ha fall.

1332
01:27:19,000 --> 01:27:20,000
Ya.

1333
01:27:20,000 --> 01:27:26,000
Koulskoude, laouen-bras on bet o kemer an hent-se.

1334
01:27:26,000 --> 01:27:30,000
Soñjal a ran bremañ e oan reizh ivez.

1335
01:27:30,000 --> 01:27:31,000
Gwir eo ?

1336
01:27:31,000 --> 01:27:34,000
Ya. Souezhus eo.

1337
01:27:36,000 --> 01:27:44,000
Gwelet a ran. Soñjal a ran e oa ret kaout kalz a startijenn evit tremen eus bezañ un atletour da vezañ ur c'hoarier.

1338
01:27:44,000 --> 01:27:48,000
Hag un abeg bennak a oa a-dreñv ho tiviz ?

1339
01:27:48,000 --> 01:27:56,000
Gwir eo. Ar c'homzoù brasañ a oa komzoù ma zad.

1340
01:27:56,000 --> 01:27:59,000
Hmm.

1341
01:28:00,000 --> 01:28:16,000
Aet eo ma zad da anaon ar bloaz paseet, met ar gerioù a gendalc'he da lavarout din betek ar fin a oa evit sikour tud all.

1342
01:28:16,000 --> 01:28:26,000
Setu komzoù ma zad a chom stag ouzhin,

1343
01:28:26,000 --> 01:28:33,000
Ar gerioù-se o deus sikouret ac'hanon da gemer ma ziviz.

1344
01:28:33,000 --> 01:28:36,000
Hmm.

1345
01:28:36,000 --> 01:28:43,000
Ha gallout a ran lavaret deoc'h piv eo abalamour d'ar pezh am eus lavaret ?

1346
01:28:43,000 --> 01:28:45,000
Ya.

1347
01:28:45,000 --> 01:28:48,000
Diwallit ac'hanoc'h hoc'h-unan mar plij.

1348
01:28:52,000 --> 01:28:58,000
Ar re a zo o c'houzañv gant ar gwalldaolioù a vez sikouret gant an dud tro-dro dezho ha gwazourien.

1349
01:28:58,000 --> 01:29:03,000
Ya. Ah, sellet oc'h out. Evel gortozet, sirius eo.

1350
01:29:03,000 --> 01:29:08,000
Ya. Ma digarezit. Diskouezet e oa bet. mar plij.

1351
01:29:08,000 --> 01:29:17,000
Ar vicherourien hag an infirmierezed a sikour an dud klañv.

1352
01:29:17,000 --> 01:29:19,000
Ya.

1353
01:29:19,000 --> 01:29:21,000
gwir eo.

1354
01:29:21,000 --> 01:29:34,000
Neuze ez oc'h an hini nemetañ a c'hell sikour ar re tro-dro deoc'h.

1355
01:29:34,000 --> 01:29:36,000
Gwelet a ran.

1356
01:29:36,000 --> 01:29:40,000
Setu ar pezh en doa kontet din ma zad.

1357
01:29:40,000 --> 01:29:43,000
Gwelet a ran. Gwir eo.

1358
01:29:43,000 --> 01:29:52,000
A-hend-all, ne gredan ket eo bezañ ur c'helenner ur vicher a c'heller mont e-barzh diouzhtu, met daoust hag-eñ hoc'h eus bet istorioù diaes ?

1359
01:29:52,000 --> 01:29:54,000
Gwir eo.

1360
01:29:54,000 --> 01:29:58,000
A-benn ar fin n'eo ket un dra a c'heller tizhout diouzhtu,

1361
01:29:58,000 --> 01:29:59,000
Ya.

1362
01:29:59,000 --> 01:30:08,000
Labouret em eus kalz, met mont a ran da Amerika va-unan,

1363
01:30:08,000 --> 01:30:10,000
Ya!

1364
01:30:11,000 --> 01:30:13,000
Evel-se e c'hoarvezas.

1365
01:30:13,000 --> 01:30:26,000
Ouzhpenn-se e oan o labourat evel skoazellerez evit ur c'hoarier nevez eno, hep devezhioù vak ebet.

1366
01:30:26,000 --> 01:30:30,000
Hmm! N'eus devezh vak ebet ! Souezhus eo !

1367
01:30:30,000 --> 01:30:31,000
Hmm!

1368
01:30:31,000 --> 01:30:33,000
Gwir eo.

1369
01:30:38,000 --> 01:30:42,000
Petra a oa en ti d’ar mare-se ?

1370
01:30:42,000 --> 01:31:00,000
D'ar mare-se em boa dilezet pep tra dija, en o zouez an apartamant ma oan o chom ennañ ha ma c'harr, hag implijet em boa anezhañ evel un ti hag implijet em boa anezhañ evit ar frejoù bevañ.

1371
01:31:00,000 --> 01:31:08,000
Eh! Hemañ ivez ! Mont a ran ! Mont a ran !

1372
01:31:08,000 --> 01:31:14,000
Ma'z eus kement a youl ganeoc'h,

1373
01:31:14,000 --> 01:31:20,000
Ah, fentus eo, Takemura-san. Ma vijen me, ne vijen ket gouest d'en ober abalamour d'am labour.

1374
01:31:20,000 --> 01:31:22,000
Ya!

1375
01:31:22,000 --> 01:31:33,000
An aotrou Takemura a zo o labourat start ivez war ar boued hon eus graet asambles a-raok.

1376
01:31:33,000 --> 01:31:38,000
Echuiñ a ran atav gant daleañ daoust ma soñjan en ober.

1377
01:31:38,000 --> 01:31:40,000
Va labour kalet a zo deuet da vezañ gwirion,

1378
01:31:40,000 --> 01:31:42,000
Trugarez.

1379
01:31:42,000 --> 01:31:48,000
Daoust ma oa ar c'helenner eus Sparta e oa un den a galon vat hag a ginnige ur skoazell dereat.

1380
01:31:48,000 --> 01:31:52,000
Trugarez vras ​​deoc'h, Takemura-san.

1381
01:31:52,000 --> 01:31:58,000
A-benn ar fin, Aotrou Takemura, mar plij, komzit deomp diwar-benn ho pal da zont.

1382
01:31:58,000 --> 01:32:00,000
Ya.

1383
01:32:00,000 --> 01:32:02,000
Asantiñ a ran.

1384
01:32:02,000 --> 01:32:10,000
C'hoant am eus e vefe gouest ar muiañ a dud da c'houzout diwar-benn died istorel Takemura.

1385
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
Ya.

1386
01:32:12,000 --> 01:32:14,000
Skignañ anezhañ pelloc'h-pellañ,

1387
01:32:14,000 --> 01:32:20,000
Deomp holl da zebriñ ha deomp da vezañ yac'h,

1388
01:32:20,000 --> 01:32:27,000
C'hoant am eus da ober ma seizh gwellañ evit lakaat an holl da vezañ laouen.

1389
01:32:27,000 --> 01:32:33,000
Gwelet a ran. N'eo ket diwar-benn ar boued hepken, diwar-benn sevel ur c'horf yac'h eo.

1390
01:32:33,000 --> 01:32:34,000
Ya.

1391
01:32:34,000 --> 01:32:41,000
Gwelet a ran. Marteze e vo un tamm garv evit tud zo, met sur a-walc'h eo ho personelezh hepken, Aotrou.

1392
01:32:41,000 --> 01:33:02,000
Soñjal a ran e kendalc'hin da labourat hervez kelennadurezh ma zad, da lâret eo labourat hag ober evit ar re all, ha n'eo ket evidon va-unan.

1393
01:33:02,000 --> 01:33:09,000
Mat eo neuze, skoazellañ a raimp an aotrou Takemura a-bell pa ya war-zu e bal da zont.

1394
01:33:09,000 --> 01:33:11,000
trugarez deoc'h.

1395
01:33:11,000 --> 01:33:15,000
Trugarez vras ​​deoc'h evit ho amzer hiziv daoust d'ho programm oberiant.

1396
01:33:15,000 --> 01:33:17,000
Nann, degemer mat.

1397
01:33:17,000 --> 01:33:23,000
A-hend-all, gallout a ran ober deoc'h ur goulenn ziwezhañ un tamm prevezoc'h ?

1398
01:33:23,000 --> 01:33:24,000
Petra eo?

1399
01:33:24,000 --> 01:33:29,000
Klevet em eus a-raok e oa ur bersonelezh stoek a-walc'h ganeoc'h.

1400
01:33:29,000 --> 01:33:40,000
Takemura-sensei, stoek oc'h pa vez komzet eus karantez ha darempredoù ?

1401
01:33:40,000 --> 01:33:43,000
Stoek eo ivez pa vez komzet eus karantez.

1402
01:33:43,000 --> 01:33:52,000
Ha gwir eo ? A-hend-all, dimezet oc'h bremañ pe ur c'hoar hoc'h eus ?

1403
01:33:52,000 --> 01:33:58,000
Dizimez on ivez bremañ.

1404
01:33:58,000 --> 01:34:02,000
Gwir eo. pep hini. Itronezed, klevet hoc'h eus ?

1405
01:34:02,000 --> 01:34:07,000
War a seblant eo dizimez an aotrou Takemura. Ur chañs eo. pep hini.

1406
01:34:07,000 --> 01:34:15,000
Perak chom hep heuliañ ar rejim Takemura ha gounit kalon ar c'helenner ha kaout ur c'horf yac'h ?

1407
01:34:15,000 --> 01:34:23,000
Bremañ, Aotrou Takemura, roit ur gemennadenn d'an arvesterien a sell ouzh an abadenn-mañ mar plij.

1408
01:34:24,000 --> 01:34:33,000
Dr. Takemura, gallout a rit gortoz efedoù brav war ar boued gant ar boued bambouz.

1409
01:34:33,000 --> 01:34:45,000
An holl, mar plij, grit ho seizh gwellañ ganin, ha mar bez un dra bennak na gomprenit ket, me a roio alioù deoc'h.

1410
01:34:45,000 --> 01:34:52,000
Labouromp asambles evit koll pouez.

1411
01:34:52,000 --> 01:34:57,000
Lavaret e vez ma 'z eer en-dro da welet ar medisin e c'heller koll 5 kg en ur sizhunvezh.

1412
01:34:57,000 --> 01:35:02,000
Ma'z oc'h dirak ar skinwel, perak ne gemerit ket kalon ha sellet outañ ?

1413
01:35:02,000 --> 01:35:05,000
Kollet e vo pouez ganeoc'h, sur a-walc'h.

1414
01:35:05,000 --> 01:35:08,000
Souezhus eo e gwirionez.

1415
01:35:08,000 --> 01:35:16,000
Ma sellit ouzh died an aotrou Ogura am eus meneget a-raok, e soñjan e vo tud a fello dezho e amprouiñ.

1416
01:35:16,000 --> 01:35:23,000
(Gwelet died Ogura-san)

1417
01:35:23,000 --> 01:35:27,000
Reiñ a rin anezhañ deoc'h ma'm eus anezhañ, evel-se e vo efedus.

1418
01:35:27,000 --> 01:35:38,000
(Gwelet died Ogura-san)

1419
01:35:38,000 --> 01:35:50,000
(Gwelet died Ogura-san)

1420
01:35:50,000 --> 01:35:57,000
D'ar re a drugareka ac'hanoc'h asambles,

1421
01:35:57,000 --> 01:36:09,000
Soñjal a ran e fell din e vefec'h o redek.

1422
01:36:09,000 --> 01:36:22,000
(Gwelet died Ogura-san)

1423
01:36:22,000 --> 01:36:32,000
(Gwelet died Ogura-san)

1424
01:36:32,000 --> 01:36:38,000
Soñjal a ran ma 'z it da gavout ar c'helenner e c'hellit kaout ur c'horf brav a-dra-sur.

1425
01:36:38,000 --> 01:36:43,000
A-hend-all, ar c'helenner a laka videoioù bep yaou, neuze

1426
01:36:43,000 --> 01:36:48,000
Ma 'z oc'h dedennet, sellit ouzh video ar skolaer.

1427
01:36:48,000 --> 01:36:53,000
(Gwelet died Ogura-san)

1428
01:36:53,000 --> 01:36:59,000
War a seblant e kendalc'ho ar rejim alkool da vezañ brudet en amzer da zont.

1429
01:36:59,000 --> 01:37:04,000
Aotrou Takemura, trugarez vras ​​deoc'h evit bezañ kemeret ho amzer diouzh ho programm oberiant hiziv.

1430
01:37:04,000 --> 01:37:07,000
Ho trugarekaat.

1431
01:37:07,000 --> 01:37:12,000
Ya, trugarez. Distroomp bremañ d'ar studio.

1432
01:37:12,000 --> 01:37:14,000
Setu tout evit Kokura.

1433
01:37:14,000 --> 01:37:31,000
(Gwelet died Ogura-san)

1434
01:37:31,000 --> 01:37:33,000
Tobichiyo!

1435
01:37:39,000 --> 01:37:44,000
Ar c'horn diwezhañ eo. Gant ur mousc'hoarzh. Ar c'hamera a vo dirazoc'h.

1436
01:37:44,000 --> 01:37:51,000
Digeriñ ar skeudenn bremañ. 5 eilenn zo. 4, 3, 2…

1437
01:37:51,000 --> 01:37:55,000
Neuze, setu an amzer evit fenoz ha warc'hoazh.

1438
01:37:55,000 --> 01:38:01,000
Emañ gwask ar goañv o strewiñ dre rannvro Kanto, ha kenderc'hel a raio an oabl da vezañ heoliek adalek an noz-mañ betek warc'hoazh goude merenn.

1439
01:38:01,000 --> 01:38:05,000
War un dro, e kornôg Japan, eus Kyushu betek rannvro Kansai,

1440
01:38:05,000 --> 01:38:10,000
Abalamour da levezon ar reizhiad gwask izel e ya an amzer da ziskenn ha lec'hioù zo ma kouezh glav.

1441
01:38:10,000 --> 01:38:13,000
Ul lec'h e vo ma ne c'hellit ket ober hep ho parasol.

1442
01:38:13,000 --> 01:38:18,000
Da heul emañ titouroù diwar-benn ar gwalc'hiñ. Eus Tohoku da Hokkaido,

1443
01:38:18,000 --> 01:38:24,000
50% eo ar riskloù dour-beuz. Dre ma vez uhel an amzer atav ha ma vez an amzer o cheñch,

1444
01:38:24,000 --> 01:38:28,000
Aliañ a reomp ac'hanoc'h da walc'hiñ ho dilhad en ho kambr.

1445
01:38:33,000 --> 01:38:40,000
N'eo ket dimerc'her c'hoazh e rannvro Tohoku, setu e seblant bezañ fall a-walc'h an amzer e-pad ur pennadig.

1446
01:38:40,000 --> 01:38:44,000
E-keit-se e c'hoarvezas an taifón niv. 2 e-kichen Okinawa.

1447
01:38:44,000 --> 01:38:48,000
Tostaat a ra ouzh enezenn bennañ Okinawa en ur virout he nerzh.

1448
01:38:48,000 --> 01:38:51,000
Ha koulz an taifoù eo dija ?

1449
01:38:51,000 --> 01:38:54,000
War a seblant e vo kalz taifoù ar bloaz-mañ.

1450
01:38:54,000 --> 01:38:55,000
Asantiñ a ran.

1451
01:38:55,000 --> 01:38:59,000
Ur c'hemenn gwagennoù avel zo bet embannet evit rannvro su Kyushu.

1452
01:38:59,000 --> 01:39:03,000
Mar plij, bezit war evezh gant Takashima.

1453
01:39:03,000 --> 01:39:10,000
A-hend-all, ez eus ul lec'h bennak e Kokura a fellfe deoc'h mont goude an dibenn-sizhun ?

1454
01:39:10,000 --> 01:39:15,000
Gwir eo. Ar bloaz paseet e oa bet disklêriet ur stad a zarempred ha ret e oa din chom hep ober netra.

1455
01:39:15,000 --> 01:39:19,000
N'on ket deuet a-benn da vont e lec'h ebet, neuze em eus c'hoant mont d'an aod ar bloaz-mañ.

1456
01:39:19,000 --> 01:39:22,000
Brav eo ar mor. Gwelloc'h eo deoc'h ar mor eget ar menezioù ?

1457
01:39:22,000 --> 01:39:24,000
Gwir eo. Ha Mizuki-chan ?

1458
01:39:24,000 --> 01:39:26,000
Un den eus ar menezioù on.

1459
01:39:26,000 --> 01:39:28,000
Gwir eo.

1460
01:39:28,000 --> 01:39:31,000
C'hoant am eus da vont d'an aod ha da gampiñ.

1461
01:39:31,000 --> 01:39:33,000
Kampiñ ? Brav eo.

1462
01:39:33,000 --> 01:39:37,000
Biskoazh n'on bet eno, setu e fellfe din ober ma devezh kentañ e kampiñ ar bloaz-mañ.

1463
01:39:37,000 --> 01:39:39,000
Ar c'hoarioù kentañ er c'hamp a zo brudet-tre bremañ.

1464
01:39:39,000 --> 01:39:45,000
Deuit mar plij da glask un dra n'ho peus ket gallet ober ar bloaz paseet.

1465
01:39:45,000 --> 01:39:50,000
Plijout a ra din chom en ur gambr aergelc'hiet e-kreiz an hañv,

1466
01:39:50,000 --> 01:39:54,000
N'eo ket debriñ glaou yen an dra laouenañ ?

1467
01:39:54,000 --> 01:40:00,000
Brav eo ar glaou, met gwelloc'h e vefe din evañ bier ma 'm bije arc'hant.

1468
01:40:00,000 --> 01:40:02,000
sur a-walc'h. Mat eo ivez.

1469
01:40:02,000 --> 01:40:08,000
Da heul emañ titouroù war ar marc'hadoù diabarzh hag estren.

1470
01:40:08,000 --> 01:40:13,000
Keitat marc'had arc'hant Tokyo hiziv,

1471
01:40:13,000 --> 01:40:17,000
Digresket eo kalz keitat ar stokoù Nikkei.

1472
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
Ur wech e oa priz ar sake ouzhpenn 400 yen.

1473
01:40:20,000 --> 01:40:28,000
Hiziv an deiz emañ ar c'hementad arc'hant Nikkei o kenwerzhañ e live 26 600 yen, ar pezh a zo 540 yen izeloc'h eget dec'h.

1474
01:40:28,000 --> 01:40:34,000
An dibenn-sizhun tremenet e oa kouezhet priz keitat ar stokoù war marc'had New York,

1475
01:40:34,000 --> 01:40:38,000
Abalamour d'ar prest da werzhañ e oa bet un diskouezadeg feuls a zizurzh.

1476
01:40:38,000 --> 01:40:45,000
Ouzhpenn-se, abalamour da levezon an arc'hantaouerien o doa klasket skoazelloù arc'hant lañset gant gouarnamant ar Stadoù-Unanet,

1477
01:40:45,000 --> 01:40:48,000
Emañ marc'had Tokyo o ledanaat e zigresk.

1478
01:40:48,000 --> 01:40:53,000
Spernet on e vo gwellaet an aferioù a-benn fin ar bloaz-mañ.

1479
01:40:53,000 --> 01:41:01,000
Mat eo, hiziv an noz e oa ma rouedad broadel kentañ gant un abadenn ispisial 2 eurvezh,

1480
01:41:01,000 --> 01:41:04,000
Penaos e oac'h bet pa sellit en-dro ouzh Yayoyana ?

1481
01:41:04,000 --> 01:41:05,000
Gwir eo.

1482
01:41:05,000 --> 01:41:08,000
Souezhet-mik e oan er penn-kentañ avat.

1483
01:41:08,000 --> 01:41:13,000
Brav-kenañ e oa an tan-arvest e Kanagawa dija, ha se en deus sioulaet ma nerzhioù.

1484
01:41:13,000 --> 01:41:16,000
Asantiñ a ran. Brav-tre e oa.

1485
01:41:16,000 --> 01:41:21,000
Soñjal a ran e oa bet fromet an dud e Tokyo a-bezh gant an tan-arvest e Kanagawa evit ar wech kentañ abaoe daou vloaz.

1486
01:41:21,000 --> 01:41:26,000
Hag ivez, ar boued gourmet didrouz er festival a oa plijus-kenañ.

1487
01:41:26,000 --> 01:41:31,000
Asantiñ a ran. Plijus e oa, met soñjal a ran em eus kresket pouez abalamour ma'm eus debret re a draoù.

1488
01:41:31,000 --> 01:41:34,000
Setu ma teu ar Diet Takeshiki e pleustr.

1489
01:41:34,000 --> 01:41:38,000
Asantiñ a ran. C'hoant am eus d'ober pa zistroin d'ar gêr.

1490
01:41:38,000 --> 01:41:43,000
Ha dilun a zeu e vo kinniget ar skignadenn boas evel kustum.

1491
01:41:43,000 --> 01:41:52,000
A-hend-all e vo skignet ar VTR nevez embannet eus Takeshiki Diet, ha n'eo ket bet lakaet e-barzh ar programm kelaouiñ ispisial-mañ.

1492
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
Taolit ur sell outañ mar plij.

1493
01:41:54,000 --> 01:41:59,000
Evit echuiñ e fellfe din kinnig kemennadennoù an arvesterien.

1494
01:41:59,000 --> 01:42:07,000
An aotrou Appare Tanaka, un implijad burev 55 vloaz o chom e karter Shibuya, a fell dezhañ trugarekaat ac'hanoc'h evit ho labour kalet e-pad ar skignadenn war-eeun a badas daou eurvezh.

1495
01:42:07,000 --> 01:42:12,000
C'hoant am eus da goll 10 kg a-benn ar miz a zeu dre implijout ar rejim Takeshiki a oa bet kinniget er programm.

1496
01:42:12,000 --> 01:42:14,000
Setu ar pezh a zo.

1497
01:42:14,000 --> 01:42:16,000
Ur bec'h a-walc'h eo 10kg, nann ?

1498
01:42:16,000 --> 01:42:19,000
Asantiñ a ran. Marteze e troio en un den disheñvel.

1499
01:42:19,000 --> 01:42:20,000
Emaon o c'hortoz gant mall.

1500
01:42:20,000 --> 01:42:22,000
Greomp hon seizh gwellañ asambles.

1501
01:42:22,000 --> 01:42:29,000
Da heul ez eus ul lizher digant Yuki Ishii, 33 vloaz, hag a labour e greanterezh an emzifenn e prefeti Fukuoka.

1502
01:42:29,000 --> 01:42:34,000
Pa seller en-dro d'an hanterenn gentañ eus 2021 e oa bet kalz mareoù diaes.

1503
01:42:34,000 --> 01:42:40,000
O c'hortoz e vo sioulaet stad ar bed a-benn an diskar-amzer hag e tistroio ar vuhez d'ar c'hiz.

1504
01:42:40,000 --> 01:42:43,000
Spi am eus e gwirionez.

1505
01:42:43,000 --> 01:42:45,000
Asantiñ a ran.

1506
01:42:45,000 --> 01:42:50,000
Da c'houde, setu Yoshi, 18 vloaz, ur vicherour hanter-amzer eus prefeti Nemarashi.

1507
01:42:50,000 --> 01:42:55,000
Brav e oa gwelet ar bleunioù kerez, met kaeroc'h c'hoazh e oa an daou anezho e yukata.

1508
01:42:55,000 --> 01:43:01,000
C'hoant am eus ivez da wiskañ ur yukata d'ur gouel lec'hel an hañv-mañ. Setu ar pezh a lavar.

1509
01:43:01,000 --> 01:43:06,000
Ar bloaz paseet e oa kalz a draoù a c'hellfemp komz diwar o fenn, evel ar gouelioù o vezañ nullet.

1510
01:43:06,000 --> 01:43:12,000
Asantiñ a ran. Soñjet em eus e oa ur gemennadenn plijus peogwir e oa un den 18 vloaz.

1511
01:43:12,000 --> 01:43:13,000
Gwir eo.

1512
01:43:13,000 --> 01:43:16,000
trugarez deoc'h.

1513
01:43:16,000 --> 01:43:20,000
War a seblant e resevomp c'hoazh ur bern kemennadennoù.

1514
01:43:20,000 --> 01:43:23,000
Ha mat eo ar berenjenn hag ar patatez dous ?

1515
01:43:23,000 --> 01:43:25,000
30 eilenn a chom.

1516
01:43:25,000 --> 01:43:27,000
30 eilenn.

1517
01:43:27,000 --> 01:43:29,000
Neuze, deuit e-barzh ganin mar plij.

1518
01:43:29,000 --> 01:43:33,000
Dont a ra an dra-se digant an aotrou Oshiro, ur rener preti e prefeti Nara.

1519
01:43:33,000 --> 01:43:38,000
A-drugarez d'ar programm-mañ e santin e komprenan bremañ ha dazont Japan.

1520
01:43:38,000 --> 01:43:40,000
Skignet reoliek e Kansai ivez mar plij.

1521
01:43:40,000 --> 01:43:41,000
Setu ar pezh a lavar.

1522
01:43:41,000 --> 01:43:43,000
Laouen on.

1523
01:43:43,000 --> 01:43:46,000
Fellout a ra deomp e vefe skignet ivez.

1524
01:43:46,000 --> 01:43:53,000
Strizh-tre eo tud Kansai pa vez komzet eus c'hoarzhin, setu ma fellfe din gwellaat ma barregezhioù ha ober ma seizh gwellañ.

1525
01:43:53,000 --> 01:43:57,000
Neuze, trugarez d'an holl betek ar fin.

1526
01:43:57,000 --> 01:44:01,000
Emgav dilun a zeu d'an eur kustum.

1527
01:44:01,000 --> 01:44:04,000
Kenavo~

1528
01:44:04,000 --> 01:44:08,000
Trugarez vras deoc'h.

1529
01:44:08,000 --> 01:44:11,000
labour mat.

1530
01:44:11,000 --> 01:44:17,000
Ar c'hoarier Yuno Ogura a zo bet o kerzhout.

1531
01:44:17,000 --> 01:44:21,000
ho trugarekaat.

1532
01:44:21,000 --> 01:44:27,000
JSODTV

1533
01:44:27,000 --> 01:44:40,000
Ar skignadenn-mañ he deus ur frekañs gwagennoù sizhuniek a 991,25 MHz evit ar video ha 995,75 MHz evit ar son.

1534
01:44:40,000 --> 01:44:45,000
HKR New Nippon Television eo hemañ.

1535
01:44:45,000 --> 01:44:49,000
trugarez deoc'h.

1536
01:44:49,000 --> 01:44:53,000
trugarez deoc'h.

1537
01:44:55,000 --> 01:44:58,000
Spontus eo.

1538
01:45:00,000 --> 01:45:02,000
spontus.

1539
01:45:04,000 --> 01:45:06,000
spontus.

1540
01:45:07,000 --> 01:45:09,000
spontus.

1541
01:45:09,000 --> 01:45:11,000
spontus.

1542
01:45:13,000 --> 01:45:15,000
spontus.

1543
01:45:17,000 --> 01:45:19,000
spontus.

1544
01:45:21,000 --> 01:45:23,000
spontus.

1545
01:45:25,000 --> 01:45:27,000
spontus.

1546
01:45:29,000 --> 01:45:31,000
spontus.

1547
01:45:33,000 --> 01:45:35,000
spontus.

1548
01:45:35,000 --> 01:45:37,000
spontus.

1549
01:45:39,000 --> 01:45:41,000
spontus.

1550
01:45:43,000 --> 01:45:45,000
spontus.

1551
01:45:45,000 --> 01:45:47,000
spontus.

1552
01:45:49,000 --> 01:45:51,000
spontus.

1553
01:45:51,000 --> 01:45:53,000
spontus.

1554
01:45:53,000 --> 01:45:55,000
spontus.

1555
01:45:55,000 --> 01:45:57,000
spontus.

1556
01:45:59,000 --> 01:46:07,000
Trugarez da vezañ sellet.


